การวัดผลตอบแทน(gaan wát pŏn dtòp taen)
Ý nghĩa
1Danh từB2
đo lường lợi nhuận; đo lường lợi tức
Quá trình đo lường hoặc đánh giá lợi nhuận (ROI), tiền lãi hoặc lợi ích, đặc biệt là từ một khoản đầu tư.
Ví dụ
การวัดผลตอบแทนgaan wát pŏn dtòp taenการวัดผลตอบแทนgaan wát pŏn dtòp taenđo lường lợi nhuận; đo lường lợi tứcจากjàakจากjàak1rời đi; ra đi; chia xa2cây dừa nước3từ; rời khỏiการลงทุนgaan long tunการลงทุนgaan long tunsự đầu tư; việc đầu tưเป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kanđiều quan trọng; yếu tố then chốtสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnทุกtúkทุกtúk1mỗi (khoảng thời gian/tần suất)2mọi; mỗiธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1doanh nghiệp (công ty; cơ sở kinh doanh)2kinh doanh (hoạt động thương mại)3công việc kinh doanh; việc làm ăn
Việc đo lường lợi nhuận trên vốn đầu tư là quan trọng đối với mọi doanh nghiệp.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เราraoต้องdtôngทำtamการวัดผลตอบแทนgaan wát pŏn dtòp taenของkŏngแคมเปญการตลาดkaem-bpen gaan dtà-làatนี้néeเพื่อpêuuaดูว่าduu wâaคุ้มค่าkúm kâaกับgàpงบประมาณngóp-bprà-maanที่têeเสียไปsĭia bpaiหรือไม่rĕu mâi
Chúng ta cần đo lường hiệu quả của chiến dịch tiếp thị này để xem liệu nó có xứng đáng với ngân sách đã bỏ ra hay không.
นักลงทุนnák long tunใช้cháiวิธีwí-teeการวัดผลตอบแทนgaan wát pŏn dtòp taenที่têeหลากหลายlàak lăaiเช่นchênROIและláeIRRเพื่อpêuuaประเมินประสิทธิภาพbprà-mern bprà-sìt-tí-pâapของkŏngพอร์ตการลงทุนpòt gaan long-tun
Các nhà đầu tư sử dụng nhiều phương pháp khác nhau để đo lường lợi nhuận, chẳng hạn như ROI và IRR, để đánh giá hiệu quả của danh mục đầu tư của họ.
การวัดผลตอบแทนgaan wát pŏn dtòp taenจากjàakการลงทุนgaan long tunในnaiสินทรัพย์sĭn-sápไม่mâiมีตัวตนmee dtuua dtonอย่างเช่นyàang chênแบรนด์ดิ้งbraen dîngนั้นnánมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónและláeต้องdtôngอาศัยaa-săiตัวชี้วัดdtuua chée wàtทางอ้อมtaang ôm
Việc đo lường lợi nhuận trên vốn đầu tư vào các tài sản vô hình như xây dựng thương hiệu rất phức tạp và đòi hỏi các chỉ số gián tiếp.
Phân tích từ
+
การวัดผลตอบแทนgaan wát pŏn dtòp taenการวัดผลตอบแทนgaan wát pŏn dtòp taenđo lường lợi nhuận; đo lường lợi tức