ปัจจัยชี้ขาด(bpàt-jai chée kàat)
Ý nghĩa
1Danh từB2
yếu tố quyết định
yếu tố quan trọng nhất trong việc đưa ra quyết định hoặc định đoạt kết quả; yếu tố quyết định.
Ví dụ
ประสบการณ์bprà-sòp-gaanประสบการณ์bprà-sòp-gaan1trải nghiệm (sự kiện)2kinh nghiệm (kiến thức/kỹ năng)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứผู้สมัครpôo sà-màkผู้สมัครpôo sà-màk1thí sinh; người dự thi2ứng cử viên (đặc biệt trong bầu cử)3người nộp đơn; người đăng kýเป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhปัจจัยชี้ขาดbpàt-jai chée kàatปัจจัยชี้ขาดbpàt-jai chée kàatyếu tố quyết địnhที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm [gì đó] cho [ai đó]2làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]เขาkăoเขาkăo1họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)2cô ấy; chị ấy; bà ấy3núi; đồi4sừng5anh ấy; hắn; ông ấyได้dâiได้dâi1làm được; thành công trong việc2có được; nhận được; đạt được3dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiện4có thể; có khả năng; được phép5được; ok; đồng ýงานngaanงานngaan1sự kiện; hội chợ; buổi lễ2công (vật lý)3lượng từ cho sự kiện4tác phẩm; sáng tác5nhiệm vụ; phần việc6công việc; việc làmนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)
Kinh nghiệm của ứng viên là yếu tố quyết định giúp anh ấy có được công việc này.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ในnaiการเลือกซื้อgaan lêuuak séuuบ้านbâanทำเลที่ตั้งtam-lay têe dtângคือkeuปัจจัยชี้ขาดbpàt-jai chée kàatสำหรับsăm-ràpครอบครัวkrôp kruuaเราrao
Khi mua nhà, vị trí là yếu tố quyết định đối với gia đình chúng tôi.
การสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭnจากjàakนักลงทุนnák long tunกลายเป็นglaai bpenปัจจัยชี้ขาดbpàt-jai chée kàatว่าwâaโปรเจกต์bproh-jèkนี้néeจะjàเกิดขึ้นgèrt kêunได้dâiหรือไม่rĕu mâi
Sự hỗ trợ từ các nhà đầu tư đã trở thành yếu tố quyết định liệu dự án này có được thực hiện hay không.
ในnaiสภาวะเศรษฐกิจsà-paa-wá sèt-tà-gìtที่têeไม่แน่นอนmâi nâe nonความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการปรับตัวgaan bpràp dtuuaของkŏngธุรกิจtú-rá-gìtคือkeuปัจจัยชี้ขาดbpàt-jai chée kàatความอยู่รอดkwaam yòo rôt
Trong một nền kinh tế bất ổn, khả năng thích ứng của doanh nghiệp là yếu tố quyết định cho sự sống còn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ดีเทอร์มิแนนต์dee-ter-mí-nâenดีเทอร์มิแนนต์dee-ter-mí-nâen1yếu tố quyết định2định thức (đại số tuyến tính)
- yếu tố quyết định
- định thức (đại số tuyến tính)
ตัวตัดสินdtuua dtàt-sĭnตัวตัดสินdtuua dtàt-sĭnyếu tố quyết định; người định đoạt
yếu tố quyết định; người định đoạt
ตัวชี้ขาดdtuua chée kàatตัวชี้ขาดdtuua chée kàatnhân tố quyết định; yếu tố phân thắng bại
nhân tố quyết định; yếu tố phân thắng bại
Phân tích từ
+
ปัจจัยชี้ขาดbpàt-jai chée kàatปัจจัยชี้ขาดbpàt-jai chée kàatyếu tố quyết định