หนังสือมอบฉันทะ(năng-sĕuu môp chăn-tá)

Ý nghĩa

1Danh từB2

giấy ủy quyền; đơn ủy quyền

tài liệu ủy quyền cho ai đó thay mặt bạn tham dự hoặc bỏ phiếu trong một cuộc họp hoặc cuộc bầu cử; giấy ủy quyền.

Ví dụ

ถ้าtâaถ้าtâa1nếu; trong trường hợp2nếu như; với điều kiện (nhấn mạnh điều kiện)คุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchมาประชุมmaa bprà-chumมาประชุมmaa bprà-chumĐến dự họpไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1không thể; không được phép; bất khả thi2đã không3không lấy/nhận được (cái gì đó)4không thể chấp nhận; không được phép5không đời nào; hoàn toàn không6không thực sự/không hẳn (mang tính đính chính)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1có thể; có khả năng2khả năng; năng lực3tài giỏi; có năng lựcเซ็นsenเซ็นsenký tênหนังสือมอบฉันทะnăng-sĕuu môp chăn-táหนังสือมอบฉันทะnăng-sĕuu môp chăn-tágiấy ủy quyền; đơn ủy quyềnให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1người khác; những người khác2người khác; ai đó khácมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiแทนtaenแทนtaen1thay thế; thế chỗ2thay vì; thay vào đó3thay mặt cho; đại diện choได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)
Nếu bạn không thể đến dự cuộc họp, bạn có thể ký giấy ủy quyền để người khác tham dự thay cho mình.

Từ liên quan

Phân tích từ

หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1sách2tài liệu; thư từ3sách họcTập hợp các trang viết hoặc trang in được đóng lại với nhau, thường có bìa.Phần 1
+
มอบฉันทะmôp chăn-táมอบฉันทะmôp chăn-táủy quyềntrao cho ai đó quyền hạn hợp pháp để thay mặt bạn hành động, đặc biệt là trong việc bỏ phiếu hoặc đưa ra quyết định.Phần 2
หนังสือมอบฉันทะnăng-sĕuu môp chăn-táหนังสือมอบฉันทะnăng-sĕuu môp chăn-tágiấy ủy quyền; đơn ủy quyền