การจัดคอร์ด(gaan jàt kòt)
Ý nghĩa
1Danh từB2
cách xếp hợp âm; bố trí hợp âm
cách sắp xếp và sử dụng các nốt của hợp âm trong một bản nhạc, bao gồm cách xếp nốt (voicing) và chuyển hợp âm.
Ví dụ
เพลงplayngเพลงplayng1bài hát; bản nhạc2lượng từ: bài (hát)/bản (nhạc)นี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)การจัดคอร์ดgaan jàt kòtการจัดคอร์ดgaan jàt kòtcách xếp hợp âm; bố trí hợp âmไม่ซับซ้อนmâi sáp sónไม่ซับซ้อนmâi sáp sónđơn giản; không phức tạpทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm [gì đó] cho [ai đó]2làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]คนkonคนkon1người; con người2lượng từ: ngườiเพิ่งเริ่มpêrng rêrmเพิ่งเริ่มpêrng rêrmvừa mới bắt đầuเล่นlênเล่นlên1chơi (trò chơi/thể thao/nhạc cụ)2sử dụng; tham gia; theo đuổi3thoải mái; cho vui (từ chỉ cách thức)4diễn; đóng (vai)5chơi; vui chơi6trêu chọc; đùa giỡnกีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaađàn ghi-taก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3thì; mà; suy cho cùng (nhấn mạnh hoặc giải thích)4từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tục5từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)เล่นlênเล่นlên1chơi (trò chơi/thể thao/nhạc cụ)2sử dụng; tham gia; theo đuổi3thoải mái; cho vui (từ chỉ cách thức)4diễn; đóng (vai)5chơi; vui chơi6trêu chọc; đùa giỡnตามdtaamตามdtaam1theo; theo sau; đuổi theo2tuân theo; làm theo; chấp hành3theo; theo như4theo; đi theo; đuổi theo5dọc theo; men theo; theo (hướng)ได้dâiได้dâi1làm được; thành công trong việc2có được; nhận được; đạt được3dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiện4có thể; có khả năng; được phép5được; ok; đồng ý
Cách sắp xếp hợp âm của bài hát này không phức tạp, cho phép những người mới bắt đầu có thể chơi theo.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฉันchănกำลังgam-langเรียนriianเรื่องrêuuangการจัดคอร์ดgaan jàt kòtอยู่yòoเพื่อpêuuaจะได้jà dâaiแต่งเพลงdtàeng playngของตัวเองkŏng dtuua ayngได้ดีขึ้นdâai dee kêun
Tôi hiện đang học về cách sắp xếp hợp âm để có thể viết các bài hát của riêng mình tốt hơn.
การจัดคอร์ดgaan jàt kòtในnaiเพลงแจ๊สplayng jáesมักจะmák jàมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónและláeใช้cháiคอร์ดkòtที่têeแปลกใหม่bplàek màiเพื่อpêuuaสร้างสีสันsâang sĕe-sănให้กับhâi gàpบทเพลงbòt pleng
Cách sắp xếp hợp âm trong nhạc jazz thường phức tạp và sử dụng các hợp âm lạ để tạo thêm màu sắc cho bản nhạc.
นักแต่งเพลงnák dtàeng playngคนนี้kon néeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangด้านdâanการจัดคอร์ดgaan jàt kòtที่têeคาดเดาkâat daoไม่ได้mâi dâaiซึ่งsêungท้าทายtáa-taaiความเข้าใจkwaam kâo jaiเรื่องrêuuangทฤษฎีดนตรีtrít-sà-dee don-dtreeแบบดั้งเดิมbàep dâng-derm
Nhà soạn nhạc này nổi tiếng với những cách sắp xếp hợp âm không thể đoán trước, thách thức sự hiểu biết về lý thuyết âm nhạc truyền thống.
Phân tích từ
+
การจัดคอร์ดgaan jàt kòtการจัดคอร์ดgaan jàt kòtcách xếp hợp âm; bố trí hợp âm