ทางคอร์ด(taang kòt)
Ý nghĩa
1Danh từB2
vòng hợp âm; tiến trình hợp âm
Một chuỗi hoặc trình tự của các hợp âm âm nhạc.
Ví dụ
เพลงplayngเพลงplayng1bài hát; bản nhạc2lượng từ: bài (hát)/bản (nhạc)นี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiทางคอร์ดtaang kòtทางคอร์ดtaang kòtvòng hợp âm; tiến trình hợp âmง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1dễ tính; không cầu kỳ (chỉ người)2bình dị; giản dị; không trang trọng3một cách đơn giản; một cách dễ dàng; không tốn nhiều công sức4dễ dàng; đơn giản; không phức tạpแค่kâeแค่kâe1đến; xa đến; chỉ bấy nhiêu2chỉสี่คอร์ดsèe kòtสี่คอร์ดsèe kòt1bốn hợp âm (âm nhạc)2bốn hợp âm (sử dụng bốn hợp âm)วนไปวนมาwon bpai won maaวนไปวนมาwon bpai won maa1lòng vòng; quanh đi quẩn lại; lặp đi lặp lại2đi vòng vòng; lặp đi lặp lại
Bài hát này có vòng hợp âm đơn giản, chỉ có bốn hợp âm lặp đi lặp lại.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นักกีตาร์nák gee-dtâaคนkonนั้นnánกำลังgam-langซ้อมsómไล่lâiทางtaangคอร์ดเพลงkôt playngใหม่màiที่têeเขาkăoแต่งdtàengเองayng
Nghệ sĩ guitar đó đang luyện tập vòng hợp âm của một bài hát mới mà anh ấy tự sáng tác.
ทางคอร์ดtaang kòtที่têeซับซ้อนsáp sónในnaiเพลงแจ๊สplayng jáesเป็นbpenเสน่ห์sà-nàeที่têeทำให้tam hâiนักดนตรีnák don-dtreeหลายlăaiคนหลงใหลkon lŏng-lăi
Những chuỗi hợp âm phức tạp trong nhạc jazz là một nét quyến rũ làm say mê nhiều nhạc sĩ.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiทางคอร์ดtaang kòtที่têeแปลกใหม่bplàek màiสามารถsăa-mâatสร้างอารมณ์sâang aa-romและláeความรู้สึกkwaam róo-sèukที่têeแตกต่างdtàek dtàangให้กับhâi gàpผู้ฟังpôo fangได้dâi
Việc lựa chọn sử dụng một chuỗi hợp âm phá cách có thể tạo ra tâm trạng và cảm xúc khác biệt cho người nghe.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ทางคอร์ดtaang kòtทางคอร์ดtaang kòtvòng hợp âm; tiến trình hợp âm