ทางคอร์ด
taang kòt
Ý nghĩa
1Danh từB2
vòng hợp âm; tiến trình hợp âm
Một chuỗi hoặc trình tự của các hợp âm âm nhạc.
Ví dụ
เพลงplayngเพลงplayng1bài hát; bản nhạc2lượng từ: bài (hát)/bản (nhạc)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ทางคอร์ดtaang kòtทางคอร์ดtaang kòtvòng hợp âm; tiến trình hợp âmง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1dễ dàng; đơn giản; không phức tạp2bình dị; giản dị; không trang trọng3một cách đơn giản; một cách dễ dàng; không tốn nhiều công sức4dễ tính; không cầu kỳ (chỉ người)แค่kâeแค่kâe1chỉ2chỉ là; đơn giản là (giảm nhẹ)3chỉ (giới từ)สี่คอร์ดsèe kòtสี่คอร์ดsèe kòt1bốn hợp âm (âm nhạc)2bốn hợp âm (sử dụng bốn hợp âm)วนไปวนมาwon bpai won maaวนไปวนมาwon bpai won maa1lặp đi lặp lại; vòng vo (thông tục)2đi vòng vòng; lặp đi lặp lại
Bài hát này có vòng hợp âm đơn giản, chỉ có bốn hợp âm lặp đi lặp lại.
Phân tích từ
+
ทางคอร์ดtaang kòtทางคอร์ดtaang kòtvòng hợp âm; tiến trình hợp âm