ความสุกใส(kwaam sùk săi)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự chói lọi; sự rực rỡ
Đặc tính rất sáng, chói lọi hoặc rực rỡ.
Ví dụ
แหวนwăenแหวนwăen1nhẫn (trang sức đeo tay)2vòng / hình khuyên (kỹ thuật)3lượng từ: chiếc, cái (nhẫn)วงwongวงwong1ban nhạc; nhóm nhạc2giới; hội nhóm; cộng đồng3lượng từ: ban nhạc, chiếc (nhẫn), vòng4hình tròn; vòng5vòng; khu; phân tầng6mạch; vòng lặpนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)โดดเด่นdòht dènโดดเด่นdòht dèn1nổi bật; bắt mắt2nổi bật; vượt trội3nổi bật, xuất sắcเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiความสุกใสkwaam sùk săiความสุกใสkwaam sùk săisự chói lọi; sự rực rỡของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเพชรpétเพชรpét1kim cương (đá quý)2viên kim cương (trang sức)3đá topaz (từ cổ/thơ ca)4châu báu; đá quý (từ cổ/văn chương)5xuất sắc; báu vật (nghĩa bóng)6lượng từ (kim cương/đá quý)เม็ดmétเม็ดmét1hạt; hạt cườm; viên nhỏ2hạt giống; hạt3viên nén; viên thuốc4giọt; giọt nước mưa5lượng từ: các vật nhỏ hình trònกลางglaangกลางglaang1phần giữa; trung tâm2ở giữa; thuộc trung tâm3ở giữa; tại trung tâm4giữa; ở giữa; giữa-
Chiếc nhẫn này thật nổi bật nhờ vẻ rực rỡ của viên kim cương ở giữa.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ความเปล่งปลั่งkwaam bplèng bplàngความเปล่งปลั่งkwaam bplèng bplàngsự rạng rỡ; sự tỏa sáng
sự rạng rỡ; sự tỏa sáng
ความสว่างไสวkwaam sà-wàang sà-wăiความสว่างไสวkwaam sà-wàang sà-wăisự sáng chói; sự rực rỡ
sự sáng chói; sự rực rỡ
ความสดใสkwaam sòt săiความสดใสkwaam sòt săi1sự rực rỡ; độ sáng (ánh sáng/màu sắc)2sự vui vẻ; sự hoạt bát (tâm trạng/phong thái)3sự tươi tắn; sự khỏe khoắn
- sự rực rỡ; độ sáng (ánh sáng/màu sắc)
- sự vui vẻ; sự hoạt bát (tâm trạng/phong thái)
- sự tươi tắn; sự khỏe khoắn
Phân tích từ
+
ความสุกใสkwaam sùk săiความสุกใสkwaam sùk săisự chói lọi; sự rực rỡ