เครื่องจักรทอผ้า(krêuuang jàk tor pâa)
Ý nghĩa
1Danh từB2
máy dệt
một loại máy móc chạy bằng năng lượng dùng để dệt vải; máy dệt.
Ví dụ
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaannhà máy; xí nghiệpแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1nơi đây; chốn này (trang trọng)2này (theo sau danh từ, trang trọng)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1ngay lúc này; chỉ mới bây giờ2vừa mới; gần đâyนำเข้าnam kâoนำเข้าnam kâo1nhập khẩu (hàng hóa)2nhập (dữ liệu/mô-đun)3nhập khẩu4đệ trình lên cuộc họp/chương trình nghị sựเครื่องจักรทอผ้าkrêuuang jàk tor pâaเครื่องจักรทอผ้าkrêuuang jàk tor pâamáy dệtชุดใหม่chút màiชุดใหม่chút màibộ mới; bộ sưu tập mới; bộ quần áo mớiจากjàakจากjàak1rời đi; ra đi; chia xa2cây dừa nước3từ; rời khỏiประเทศเยอรมนีbprà-tâyt yer-rá-mon-neeประเทศเยอรมนีbprà-tâyt yer-rá-mon-neenước Đức (quốc gia)
Nhà máy này vừa nhập khẩu một bộ máy dệt cơ khí mới từ Đức.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
คนงานkon ngaanกำลังgam-langเรียนรู้riian róoวิธีwí-teeการควบคุมgaan kûuap kumเครื่องจักรทอผ้าkrêuuang jàk tor pâaแบบbàepอัตโนมัติàt-noh-mát
Các công nhân đang học cách vận hành các máy dệt cơ khí tự động.
การเข้ามาgaan kâo maaของkŏngเครื่องจักรทอผ้าkrêuuang jàk tor pâaได้dâiเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítของkŏngช่างทอผ้าchâang to pâaพื้นบ้านpúuan bâanไปbpaiอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherng
Sự ra đời của máy dệt cơ khí đã thay đổi hoàn toàn lối sống của những người thợ dệt truyền thống.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngเครื่องจักรทอผ้าkrêuuang jàk tor pâaสมัยใหม่sà-măi màiสูงกว่าsŏong gwàaกี่gèeทอมือtor meuหลายlăaiร้อยróiเท่าtâoทำให้tam hâiสามารถsăa-mâatผลิตpà-lìtผ้าpâaได้dâiในnaiปริมาณbpà-rí-maanมหาศาลmá-hăa-săan
Hiệu suất của máy dệt cơ khí hiện đại cao gấp hàng trăm lần so với máy dệt thủ công, cho phép sản xuất vải hàng loạt.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เครื่องจักรทอผ้าkrêuuang jàk tor pâaเครื่องจักรทอผ้าkrêuuang jàk tor pâamáy dệt