ความแคล่วคล่อง
kwaam klâeo klông
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự trôi chảy; sự nhanh nhẹn; sự khéo léo
phẩm chất làm việc gì đó một cách trôi chảy và dễ dàng, chẳng hạn như nói một ngôn ngữ trôi chảy hoặc di chuyển nhanh nhẹn và khéo léo.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความแคล่วคล่องkwaam klâeo klôngความแคล่วคล่องkwaam klâeo klôngsự trôi chảy; sự nhanh nhẹn; sự khéo léoในการnai gaanในการnai gaantrong; suốt; để [làm gì đó]; về việcใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1máy tính2[thuộc] máy tínhมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róohọc hỏi; tiếp thu kiến thứcโปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1chương trình máy tính; phần mềm; ứng dụng2lịch trình; chương trình3lập trình; lên lịchใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1gần đây; vừa mới; mới2rất mới; mới toanh3tươi; vừa mới làm/vừa mới hái4lúc đầu; ban đầuได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)เร็วreoเร็วreo1nhanh; mau (tốc độ/thời gian)2sớm; quá sớm3nhanh chóng; nhanh
Anh ấy rất thành thạo trong việc sử dụng máy tính và học các chương trình mới rất nhanh.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ความคล่องตัวkwaam klông dtuuaความคล่องตัวkwaam klông dtuua1sự nhanh nhẹn; sự lanh lợi2sự linh hoạt của tổ chức; sự nhạy bén3sự di chuyển dễ dàng; sự lưu thông trơn tru
- sự nhanh nhẹn; sự lanh lợi
- sự linh hoạt của tổ chức; sự nhạy bén
- sự di chuyển dễ dàng; sự lưu thông trơn tru
ความกระฉับกระเฉงkwaam grà-cháp-grà-chăyngความกระฉับกระเฉงkwaam grà-cháp-grà-chăyngsự năng động; sự nhanh nhẹn; năng lượng
sự năng động; sự nhanh nhẹn; năng lượng
ความว่องไวkwaam wông waiความว่องไวkwaam wông waisự nhanh nhẹn; sự lanh lợi; sự linh hoạt
sự nhanh nhẹn; sự lanh lợi; sự linh hoạt
Phân tích từ
+
แคล่วคล่องklâeo klôngแคล่วคล่องklâeo klông1nimble; agile; skillful2fluent; skillful; proficientPhần 2
ความแคล่วคล่องkwaam klâeo klôngความแคล่วคล่องkwaam klâeo klôngsự trôi chảy; sự nhanh nhẹn; sự khéo léo