กระทำการ
grà-tam gaan
Ý nghĩa
1Danh từB2
hành động; thực hiện; tiến hành
thực hiện một hành động, tiến hành một nhiệm vụ hoặc thực thi một kế hoạch, thường với tư cách chính thức hoặc trang trọng.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1nhận; có được; đạt được; được trao/tặng2trải qua; gánh chịu; chịu; bị ảnh hưởng bởi3được ... (bị động với ได้รับ/ได้รับการ)คำสั่งkam sàngคำสั่งkam sàng1mệnh lệnh; chỉ thị2hướng dẫn; chỉ thị3lệnh của tòa án/cơ quan hành chính4câu lệnh máy tínhให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choกระทำการgrà-tam gaanกระทำการgrà-tam gaanhành động; thực hiện; tiến hànhอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangmột cách cẩn thận; thận trọngที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1nhất (so sánh nhất)2rất; cực kỳ (khẩu ngữ)3cuối cùng; rốt cuộc
Anh ấy đã nhận được lệnh thực hiện nhiệm vụ với sự thận trọng cao nhất.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ดำเนินการdam-nern gaanดำเนินการdam-nern gaan1tiến hành; thực hiện; triển khai2tiến hành (chính thức)
- tiến hành; thực hiện; triển khai
- tiến hành (chính thức)
ปฏิบัติการbpà-dtì-bàt gaanปฏิบัติการbpà-dtì-bàt gaan1chiến dịch; nhiệm vụ; hoạt động; thao tác (máy tính)2thực hiện; tiến hành chiến dịch
- chiến dịch; nhiệm vụ; hoạt động; thao tác (máy tính)
- thực hiện; tiến hành chiến dịch
ปฏิบัติbpà-dtì-bàtปฏิบัติbpà-dtì-bàt1thực hiện; tiến hành2đối xử [với ai đó]3(chỉ dùng trong từ ghép) vận hành; đang hoạt động4thực hành; tuân thủ (quy tắc)
- thực hiện; tiến hành
- đối xử [với ai đó]
- (chỉ dùng trong từ ghép) vận hành; đang hoạt động
- thực hành; tuân thủ (quy tắc)
กระทำgrà-tamกระทำgrà-tam1làm; thực hiện; hành động2thực hiện; phạm (hành vi/tội lỗi)3đối xử; cư xử với4hành động; việc làm (trong từ ghép)
- làm; thực hiện; hành động
- thực hiện; phạm (hành vi/tội lỗi)
- đối xử; cư xử với
- hành động; việc làm (trong từ ghép)
Phân tích từ
+
กระทำการgrà-tam gaanกระทำการgrà-tam gaanhành động; thực hiện; tiến hành