พิษไข้
pít-kâiÝ nghĩa
1Danh từB2
ảnh hưởng của sốt cao
những triệu chứng nghiêm trọng hoặc tác động gây suy nhược do sốt cao, chẳng hạn như đau nhức cơ thể, yếu ớt hoặc mê sảng.
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiอ่อนเพลียɔ̀ɔn-pliiaอ่อนเพลียɔ̀ɔn-pliia1mệt mỏi; kiệt sức; suy nhược2cảm thấy mệt mỏi; uể oảiจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcพิษไข้pít-kâiพิษไข้pít-kâiảnh hưởng của sốt caoจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcลุกจากเตียงlúk-jàak-dtiiangลุกจากเตียงlúk-jàak-dtiiangra khỏi giườngไม่ไหวmâi-wǎiไม่ไหวmâi-wǎikhông thể (làm gì)
Anh ấy yếu đến mức không thể rời khỏi giường do ảnh hưởng của cơn sốt.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถึงtʉ̌ngไข้kâiจะjàลดlótแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoยังyangรู้สึกrúu-sʉ̀kปวดเมื่อยตามตัวbpùuat-mʉ̂ʉai-dtaam-dtuuaเพราะprɔ́พิษไข้pít-kâi
Mặc dù cơn sốt đã giảm, anh ấy vẫn cảm thấy đau nhức cơ thể do ảnh hưởng của cơn sốt.
เด็กน้อยdèk nôiเeพ้อpóพูดจาpôot jaaไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuangเพราะpráwพิษไข้pít kâiขึ้นkêunสูงsŏong
Đứa trẻ mê sảng và nói nhảm do ảnh hưởng nghiêm trọng của cơn sốt cao.
คุณหมอkun-mɔ̌ɔให้hâiยาyaaเพื่อบรรเทาpʉ̂ʉa-ban-taoอาการปวดกล้ามเนื้อaa-gaan-bpùuat-glâam-nʉ́ʉaและlɛ́อ่อนเพลียɔ̀ɔn-pliiaอันเนื่องมาจากan-nʉ̂ʉang-maa-jàakพิษไข้pít-kâi
Bác sĩ đã cho thuốc để giảm bớt các cơn đau cơ và sự mệt mỏi do ảnh hưởng nghiêm trọng của cơn sốt.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ษ, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
pít
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
พิษไข้pít-kâiพิษไข้pít-kâiảnh hưởng của sốt caoảnh hưởng của sốt caoTừ