จัดจ้าง
jàt jâang
Ý nghĩa
1Động từB2
thuê; mướn; ký hợp đồng
Chính thức thuê hoặc ủy thác cho một cá nhân hay công ty thực hiện một dịch vụ, thường theo một hợp đồng; đặc biệt trong bối cảnh đấu thầu và mua sắm công.
Ví dụ
เทศบาลtâyt-sà-baanเทศบาลtâyt-sà-baan1khu tự quản đô thị; chính quyền đô thị2trụ sở chính quyền đô thị; tòa thị chính3(thuộc) đô thịกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàsắp; chuẩn bị (tương lai gần)จัดจ้างjàt jâangจัดจ้างjàt jâangthuê; mướn; ký hợp đồngบริษัทเอกชนbor-rí-sàt èk-gà-chonบริษัทเอกชนbor-rí-sàt èk-gà-choncông ty tư nhânมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiดูแลdoo laeดูแลdoo lae1chăm sóc; trông nom2giám sát; phụ trách3bảo trì; bảo dưỡngเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánการเก็บขยะgaan gèp kà-yàการเก็บขยะgaan gèp kà-yàthu gom rác; lấy rác
Chính quyền thành phố sắp thuê một công ty tư nhân để xử lý việc thu gom rác.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
จัดจ้างjàt jâangจัดจ้างjàt jâangthuê; mướn; ký hợp đồng