ไม้ด่าง(máai dàang)
Ý nghĩa
1Danh từB2
cây lá đốm màu
Loài cây có lá mang các mảng hoặc sọc màu khác nhau, thường là màu trắng hoặc vàng xen lẫn màu xanh, đặc biệt là cây được trồng làm cảnh. Loại từ: cây.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1ngay lúc này; chỉ mới bây giờ2vừa mới; gần đâyซื้อséuซื้อséu1hối lộ; mua chuộc2mua; sắmต้นdtônต้นdtôn1loại từ: cây; thực vật; cột2cây; thực vật3ban đầu; đầu tiên (tiền tố)4phần đầu; đầu5nguồn gốc; cội nguồn; nguyên nhân gốc rễ6thân cây; gốc; cuốngมอนสเตอร่าmon-sà-dter-râaมอนสเตอร่าmon-sà-dter-râacây monstera (trầu bà lá xẻ)ไม้ด่างmáai dàangไม้ด่างmáai dàangcây lá đốm màuมาใหม่maa màiมาใหม่maa mài1mới đến; mới2trở lại; quay lại sauใบbaiใบbai1lá2lưỡi; cánh (quạt)3loại từ cho lá, đồ bằng giấy, vật chứa và một số đồ vật khác4giấy phép; bằng; giấy chứng nhận5tờ; phiếu; thẻ; vé; hóa đơn; biên laiสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakrất đẹp; lộng lẫyเลยloieเลยloie1đi qua; vượt quá2(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)3cho nên, thế là, liền, ngay4hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)
Tôi vừa mua một cây Monstera đột biến mới. Những chiếc lá rất đẹp.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ช่วงนี้chûuang néeคนkonนิยมní-yomปลูกbplòokไม้ด่างmáai dàangกันganเยอะyéhราคาraa-kaaเลยloieค่อนข้างสูงkôn kâang sŏong
Gần đây, nhiều người thích trồng cây đột biến, vì vậy giá cả khá cao.
การเกิดgaan gèrtไม้ด่างmáai dàangเป็นผลมาจากbpen pŏn maa jàakการกลายพันธุ์gaan glaai panของkŏngคลอโรฟิลล์klo-ro-finในnaiใบพืชbai pêutทำให้เกิดtam hâi gèrtลวดลายlûuat laaiสีขาวsĕe kăaoหรือrĕuเหลืองlĕuuangสลับsà-làpกับgàpสีเขียวsĕe kĭiao
Sự xuất hiện của các mảng màu đột biến là kết quả của sự đột biến chất diệp lục trong lá cây, tạo ra các hoa văn màu trắng hoặc vàng xen kẽ với màu xanh lá cây.
แม้ว่าmáe wâaไม้ด่างmáai dàangบางชนิดbaang chá-nítจะjàดูแลยาdoo-lae yaaกกgòkว่าwâaไม้máiใบbaiเขียวkĭiaoปกติbpòk-gà-dtìแต่dtàeความสวยงามkwaam sŭuai ngaamของมันkŏng manก็gâwคุ้มค่าkúm kâaที่จะtêe jàลองlongปลูกbplòok
Mặc dù một số loại cây đột biến khó chăm sóc hơn các loại cây lá xanh thông thường, nhưng vẻ đẹp của chúng khiến chúng rất đáng để thử trồng.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ไม้ด่างmáai dàangไม้ด่างmáai dàangcây lá đốm màu