เซกเมนต์ไหน(sèk-mén năi)
Ý nghĩa
1Danh từB2
phân khúc nào?
một câu hỏi mang ý nghĩa "phân khúc nào?" hoặc "phân khúc thị trường nào?", thường được sử dụng trong tiếp thị, phân tích hoặc phân nhóm đối tượng
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ควรจะkuuan jàควรจะkuuan jà1nên (lời khuyên/nghĩa vụ/sự phù hợp)2đáng lẽ phải; chắc hẳn (theo quy tắc/kế hoạch/lẽ thường)ทำการตลาดtam gaan dtà-làatทำการตลาดtam gaan dtà-làattiếp thị; thực hiện marketingกับgàpกับgàp1với; đối với (người nhận/mục tiêu)2và (thân mật)3với; cùng với4lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6chống lại; đấu vớiลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káakhách hàngเซกเมนต์ไหนsèk-mén năiเซกเมนต์ไหนsèk-mén năiphân khúc nào?ดีdeeดีdee1tốt; hay; giỏi2tốt bụng; tử tế3tốt; chất lượng tốt4mậtระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1trong lúc; trong khi2giữa3khoảng giữaกลุ่มวัยรุ่นglùm wai-rûnกลุ่มวัยรุ่นglùm wai-rûn1một nhóm thanh thiếu niên; nhóm người trẻ2nhóm nhân khẩu học giới trẻ; thế hệ trẻกับgàpกับgàp1với; đối với (người nhận/mục tiêu)2và (thân mật)3với; cùng với4lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6chống lại; đấu vớiกลุ่มglùmกลุ่มglùm1nhóm; cụm2tập hợp; gom nhómคนทำงานkon tam ngaanคนทำงานkon tam ngaanngười đi làm; người lao động; nhân viên
Chúng ta nên tiếp thị cho phân khúc khách hàng nào, giữa thanh thiếu niên và người đi làm?
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ช่วยchûuaiเช็คchékข้อมูลkôr moonหน่อยnòiครับkrápว่าwâaลูกค้าlûuk-káaคนนี้kon néeจัดอยู่jàt yòoในnaiเซกเมนต์ไหนsèk-mén năi
Bạn vui lòng kiểm tra dữ liệu xem khách hàng này thuộc phân khúc nào được không?
ก่อนจะgòn jàสรุปsà-rùpกลยุทธ์gon-lá-yútเราraoต้องdtôngวิเคราะห์wí-króให้hâiชัดเจนchát-jenก่อนgònว่าwâaแคมเปญkaem-bpenของเราkŏng raoจะjàพุ่งเป้าpûng bpâoไปที่bpai têeเซกเมนต์ไหนsèk-mén năiโดยเฉพาะdoi chá-pór
Trước khi hoàn thiện chiến lược, chúng ta cần phân tích rõ ràng xem chiến dịch của mình sẽ nhắm vào phân khúc cụ thể nào.
ข้อมูลkôr moonที่têeได้มาdâai maaยังไม่ชัดเจนyang mâi chát jenพอporที่จะtêe jàระบุrá-bùได้dâiว่าwâaสินค้าsĭn-káaใหม่màiของเราkŏng raoควรจะkuuan jàเจาะตลาดjò dtà-làatเซกเมนต์ไหนsèk-mén năiถึงจะtĕung jàมีโอกาสmee oo-gàatสำเร็จsăm-rètสูงสุดsŏong sùt
Dữ liệu chúng ta có vẫn chưa đủ rõ ràng để xác định sản phẩm mới của mình nên thâm nhập vào phân khúc thị trường nào để có cơ hội thành công cao nhất.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เซกเมนต์ไหนsèk-mén năiเซกเมนต์ไหนsèk-mén năiphân khúc nào?