ลิมิเต็ดเอดิชั่น(lí-mì-dtèt ay-dì-chân)

Ý nghĩa

1Danh từB2

phiên bản giới hạn (phát hành số lượng nhỏ)

phiên bản đặc biệt của một sản phẩm được phát hành với số lượng nhỏ có giới hạn từ trước, thường có thiết kế, bao bì hoặc nội dung độc đáo hướng tới người sưu tầm

Ví dụ

นาฬิกาnaa-lí-gaa เรือนreuuan นี้née เป็นbpen ลิมิเต็ดเอดิชั่นlí-mì-dtèt ay-dì-chân ที่têe ผลิตขึ้นpà-lìt kêun มาmaa แค่kâe 500 เรือนreuuan ทั่วโลกtûua lôhk

Chiếc đồng hồ này là phiên bản giới hạn với chỉ 500 chiếc được sản xuất trên toàn thế giới.

2Tính từB2

(thuộc) phiên bản giới hạn

dùng để chỉ mặt hàng được sản xuất với số lượng có hạn trong một đợt phát hành đặc biệt

Ví dụ

ร้านกาแฟráan gaa-fae ออกòk เครื่องดื่มkrûueang dùuem รสชาติrót-châat ใหม่mài ที่têe เป็นbpen สูตรsòot ลิมิเต็ดเอดิชั่นlí-mì-dtèt ay-dì-chân ขายkăai แค่kâe ช่วงchûuang ฤดูร้อนrú-duu rón นี้née เท่านั้นtâo nán

Quán cà phê đã ra mắt một loại đồ uống hương vị mới là phiên bản giới hạn, chỉ bán trong mùa hè này.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ลิมิเต็ดล็อตlí-mít-dtèt lót

lô hàng giới hạn; số lượng giới hạn

รุ่นพิเศษrûn pí-sàyt

phiên bản đặc biệt; mẫu đặc biệt

Phân tích từ

ลิมิเต็ดli-mìt-dtètPhần 1

เอดิชั่นay-dì-chânPhần 2

ลิมิเต็ดเอดิชั่นlí-mì-dtèt ay-dì-chân