Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
มีชัย
mii-chai

giành chiến thắng; chiến thắng

พารัลแลกซ์
paa-ran-lɛ̂ɛk

thị sai (khoa học)

รักษาพระพุทธศาสนา
rák-sǎa-prá-pút-tá-sàat-sà-nǎa

gìn giữ đạo Phật; bảo vệ Phật giáo

อินคา
in-kaa

Đế chế Inca; nền văn minh Inca

ไมโครอินฟลูเอนเซอร์
mai-kroo-in-fluu-en-sə̂ə

người có sức ảnh hưởng nhỏ (micro-influencer)

เมกะอินฟลูเอนเซอร์
mee-gà-in-fluu-en-sə̂ə

người có sức ảnh hưởng cực lớn (mega-influencer)

เกาะซีแลนด์
gɔ̀-sii-lɛɛn

Đảo Zealand (Đan Mạch)

โซนแอดเวนเจอร์แลนด์
sohn àet-wen-jer-laen

khu vực Adventureland

เรซุนด์
ree-sun

Öresund (eo biển)

เกาะอามาเกอร์
gɔ̀-aa-maa-gə̂ə

Amager (hòn đảo ở Đan Mạch)

จังเกิล
jang-gəən

khu vực rừng trong game MOBA

ครูซ
krûut

Cruz; Cruise (tên)

ชอบสอดแทรกเกร็ด
chɔ̂ɔp-sɔ̀ɔt-sɛ̂ɛk-grèt

thích chèn thêm chi tiết thú vị; kiến thức vặt

เหินฟ้า
hə̌ən-fáa

bay vút; bay cao

บ้านคลอง
bâan-klɔɔng

Ban Khlong (địa danh)

เหินห่าง
hə̌ən-hàang

dần xa lạ; trở nên xa cách

นอตเกลียว
nɔ̂ɔt-gliiao

đai ốc có ren

วงสวิง
wong-sà-wǐng

cú đánh golf; cú swing (thể thao)

สลดใจ
sà-lòt-jai

đau lòng; xót xa

คลั่งไคล้
klâng-klái

phát cuồng vì [ai/cái gì]; say mê; ám ảnh với

ไฮไลท์
hai-lái

tóc highlight; lọn tóc nhuộm sáng

หวาดผวา
wàat-pà-wǎa

hoảng sợ; khiếp đảm; giật mình sợ hãi

จัดตักบาตร
jàt-dtàk-bàat

tổ chức lễ cúng dường (cho các nhà sư)

ทิพยวิมาน
típ wí-maan

(nghĩa bóng) thiên đường; nơi xa hoa bậc nhất

ทรงเป็น
song-bpen

là; đóng vai trò là (ngôn ngữ hoàng gia)

สยดสยอง
sà-yòt-sà-yɔ̌ɔng

kinh hoàng; ghê rợn; rùng rợn

ขวย
kǔuai

bẽn lẽn; e thẹn; xấu hổ

แบ่งปันม็อด
bɛ̀ng-bpan-mɔ́t

chia sẻ bản mod game

ปรมาจารย์กังฟู
bpɔɔ-rá-maa-jaan-gang-fuu

đại sư kung fu

ซึมซาบวัฒนธรรม
sʉm-sâap-wát-tá-ná-tam

thấm nhuần văn hóa; tiếp thu văn hóa

วิชากลศาสตร์
wí-chaa-gon-lá-sàat

môn cơ học

ถ่ายทอดพระราชดำรัส
tàai-tɔ̂ɔt-prá-râat-chá-dam-rát

phát sóng diễn văn của hoàng gia

วัสดุผสมปรอทอุดฟัน
wát-sà-dù-pà-sǒm-bpà-rɔ̀ɔt-ùt-fan

amalgam nha khoa; vật liệu trám răng chứa thủy ngân

นัดสควอชดับเบิล
nát-sà-kwɔ̂ɔt-dàp-bəən

trận bóng quần đôi

ต้นมะตูม
dtôn-má-dtuum

cây bầu nâu; mộc qua Bengal

เดอะซัน
də̀-san

The Sun (báo lá cải của Anh)

ฮิลส์โบโร
hin-boo-roo

Sân vận động Hillsborough

หนังสือพิมพ์เดอะซัน
nǎng-sʉ̌ʉ-pim-də̀-san

báo The Sun (báo lá cải của Anh)

ผู้รจนาสุนทรพจน์
pûu-rót-jà-naa-sǔn-tɔɔ-rá-pót

người viết diễn văn

ทุบกระวาน
túp-grà-waan

đập dập bạch đậu khấu

โซฟาพียู
soo-faa-pii-yuu

ghế sofa da PU

โฮโลแกรม
hoo-loo-grɛɛm

hologram; ảnh toàn ký

เซรุ่ม
see-rûm

huyết thanh; huyết thanh kháng nọc độc

อำเภอเมืองระยอง
am-pəə-mʉʉang-rá-yɔɔng

Huyện Mueang Rayong

ฝีเย็บ
fǐi-yép

tầng sinh môn

ด็อก
dɔ̀k

tệp tài liệu Word (.doc/.docx); 'doc'

ปัจฉิมนิเทศ
bpàt-chǐm-ní-têet

định hướng cuối khóa; lễ chia tay (dành cho sinh viên tốt nghiệp)

พะยูง
pá-yuung

cây gỗ trắc; Dalbergia cochinchinensis

ศาลาเฉลิมกรุง
sǎa-laa-chà-lə̌əm-grung

Nhà hát Hoàng gia Sala Chalermkrung (Bangkok)

สำนักวิปัสสนา
sǎm-nák-wí-bpàt-sà-naa

trung tâm thiền Vipassana

ยังคงเวียนวน
yang-kong-wiia-nuuan

vẫn tiếp tục xoay vòng; cứ quẩn quanh

สมาคมวิจัยแห่งประเทศไทย
sà-maa-kom-wí-jai-hɛ̀ng-bprà-têet-tai

Hiệp hội Nghiên cứu Thái Lan (tổ chức)

เต๊
dtée

trợ từ cuối câu (tiếng Thái phía Bắc); đi; nào; thôi

ใจ๋แต๊
jǎi-dtɛ́ɛ

chân thành; thành thật; thật lòng (phương ngữ Bắc Thái)

เรียลอิหร่าน
riian-ì-ràan

đồng rial của Iran (tiền tệ)

โทมัน
too-man

toman (đơn vị tiền tệ Iran)

ปรี๊ด
bpríit

đùng đùng nổi giận; nổi sùng (lóng)

ล้อคู่
lɔ́ɔ-kûu

bánh đôi; lốp kép

ยางคู่
yaang-kûu

lốp kép; lốp đôi

อาชีพสตั๊นต์
aa-chîip-sà-dtán

nghề diễn viên đóng thế

ฟิลเตอร์ดิจิทัล
fin-dtə̂ə-dì-jì-tâl

bộ lọc kỹ thuật số

เรียนสวนกุหลาบ
riian-sǔuan-gù-làap

học tại (Trường) Suankularb

มวยไชยา
muuai-chai-yaa

Muay Chaiya (phong cách quyền anh Thái)

จกล้วง
jòk-lúuang

móc túi ai đó; thò tay vào để trộm đồ

อาละวาด
aa-lá-wâat

nổi điên; làm loạn; phá phách

จุณ
jun

bột mịn; hạt li ti; tro bụi

ธุลี
tú-lii

hạt bụi; lượng vô cùng nhỏ hoặc không đáng kể (nghĩa bóng)

ดูฤกษ์
duu-rə̂ək

xem ngày giờ tốt

มวลสารศักดิ์สิทธิ์
muuan-sǎan-sàk-sìt

vật liệu linh thiêng; hỗn hợp thiêng liêng (để làm bùa)

ยุคโซเวียต
yúk-soo-wîiat

thời kỳ Xô Viết; thời kỳ Liên Xô

อาถรรพ์
aa-tǎn

năng lực siêu nhiên; sức mạnh huyền bí

ชำระสินเชื่อ
cham-rá-sǐn-chʉ̂ʉa

trả nợ vay; thanh toán khoản vay

แกนสาม
gɛɛn-sǎam

trục thứ ba

สักการะบูชา
sàk-gaa-rá-buu-chaa

thờ cúng; sùng bái; tôn kính

กระทุ้ง
grà-túng

thúc giục; đốc thúc; hối thúc hành động

เผลอซู้ด
plə̌ə-súut

vô tình hít hà; xuýt xoa (vì nóng, cay, chua)

เจ้าเงาะ
jâao-ngɔ́

một nhân vật trong truyện dân gian Thái Lan (Chao Ngo)

งานเรนเดอร์แอนิเมชัน
ngaan-reen-də̂ə-ɛɛ-ní-mee-chân

công việc kết xuất hoạt hình

ลุ่มน้ำแม่ทา
lûm-náam-mɛ̂ɛ-taa

Lưu vực sông Mae Tha

ตำบลห้วย
dtam-bon-hûuai

xã Huai (khu vực hành chính Thái Lan)

อำเภอบ้านหมอ
am-pəə-bâan-mɔ̌ɔ

Huyện Ban Mo (Saraburi, Thái Lan)

จำเขี่ย
jam-kìia

sống tằn tiện; tiết kiệm; liệu cơm gắp mắm

เส้นยาแดง
sên-yaa-dɛɛng

sợi thuốc lá đỏ

ที่รบกวนใจ
tîi-róp-guuan-jai

gây phiền não; làm bận tâm; gây khó chịu

ฉายแสง
chǎai-sɛ̌ɛng

xạ trị; điều trị bằng tia xạ

ส่องแสง
sɔ̀ɔng-sɛ̌ɛng

nổi bật; thu hút sự chú ý; tỏa sáng (nghĩa bóng)

นางวันทอง
naang-wan-tɔɔng

Nàng Wanthong (nhân vật văn học)

แม่น้ำแม่กลอง
mɛ̂ɛ-náam-mɛ̂ɛ-glɔɔng

sông Mae Klong (miền tây Thái Lan)

ด่านเจดีย์สามองค์
dàan-jee-dii-sǎa-mɔɔng

Đèo Ba Chùa

สังขละบุรี
săng-klà-bù-ree

Sangkhla Buri (huyện/thị trấn ở tỉnh Kanchanaburi, Thái Lan)

กิจกรรมบลายด์เทสต์
gìt-jà-gam-blaai-téet

hoạt động thử mù; sự kiện nếm thử ẩn danh

ร้านเจียรคม
ráan-jiian-kom

cửa hàng mài dao/dụng cụ

ได้คม
dâai-kom

trở nên sắc bén; đạt độ sắc nhọn

สถาบันนิติเวช
sà-tǎa-ban-ní-dtì-wêet

viện pháp y; viện y học pháp y

กิจกรรมบลายด์เทสต์กาแฟ
gìt-jà-gam-blaai-téet-gaa-fɛɛ

sự kiện nếm thử cà phê ẩn danh

จัดบลายด์เทสต์กาแฟ
jàt-blaai-téet-gaa-fɛɛ

[tổ chức] nếm thử cà phê giấu tên

หนองบึง
nɔ̌ɔng-bʉng

đầm lầy; ao bùn; vùng đất ngập nước

สายกีฬานิยม
sǎai-gii-laa-ní-yom

người đam mê thể thao

ตกปลาแจ็ค
dtòk-bplaa-jɛk

[đi] câu cá khế

รอถ่าย
rɔɔ-tàai

chờ đi đại tiện