มวลสารศักดิ์สิทธิ์(muuan-săan sàk-sìt)
Ý nghĩa
1Danh từB2
vật liệu linh thiêng; hỗn hợp thiêng liêng (để làm bùa)
Một tập hợp hoặc hỗn hợp được chuẩn bị từ các loại bột linh thiêng, thảo mộc và các chất khác đã được ban phước, dùng làm vật liệu chính để chế tác bùa hộ mệnh Phật giáo, bùa chú hoặc các vật phẩm tâm linh khác.
Ví dụ
พระเครื่องprá krêuuangพระเครื่องprá krêuuangbùa Phật giáo; mặt Phậtรุ่นrûnรุ่นrûn1khóa; đợt; lứa2thế hệ; lứa3bậc thâm niên; tiền bối/hậu bối4dòng; đời; phiên bảnนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ใช้cháiใช้chái1sai; bảo làm; giao việc2tiêu (tiền); chi trả; xài3dùng; sử dụng4tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)มวลสารศักดิ์สิทธิ์muuan-săan sàk-sìtมวลสารศักดิ์สิทธิ์muuan-săan sàk-sìtvật liệu linh thiêng; hỗn hợp thiêng liêng (để làm bùa)จากjàakจากjàak1rời đi; ra đi; chia xa2cây dừa nước3từ; rời khỏiวัดwátวัดwát1đo; đo lường2chùa3đánh giá; đong đếmดังdangดังdang1to; lớn (âm thanh)2như; giống như3nổi tiếng4vang lên; kêuหลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàengở nhiều nơi
Dòng bùa hộ mệnh này sử dụng các vật liệu linh thiêng từ nhiều ngôi chùa nổi tiếng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ก่อนจะgòn jàนำไปnam bpaiสร้างsâangพระpráหลวงพ่อlŭuang pâwได้dâiทำtamพิธีปลุกเสกpí-tee bplùk sèkมวลสารศักดิ์สิทธิ์muuan-săan sàk-sìtเหล่านี้lào néeก่อนgòn
Trước khi sử dụng chúng để tạo ra bùa hộ mệnh, vị sư trưởng đã thực hiện một nghi lễ để trì chú cho những vật liệu linh thiêng này.
ผู้คนpôo konเชื่อว่าchêuua wâaพุทธคุณpút-tá-kunของkŏngพระเครื่องprá krêuuangส่วนหนึ่งsùuan nèungมาจากmaa jàakความเข้มขลังkwaam kêm klăngของkŏngมวลสารศักดิ์สิทธิ์muuan-săan sàk-sìtที่têeนำมาnam maaจัดสร้างjàt sâang
Mọi người tin rằng sức mạnh kỳ diệu của một chiếc bùa hộ mệnh một phần đến từ sự linh nghiệm của các thành phần linh thiêng được sử dụng để tạo ra nó.
การรวบรวมgaan rûuap ruuamมวลสารศักดิ์สิทธิ์muuan-săan sàk-sìtเพื่อpêuuaสร้างsâangพระขุนแผนprá kŭn păenรุ่นพิเศษrûn pí-sàytนี้néeใช้เวลาchái way-laaนานnaanหลายlăaiปีbpeeและláeต้องdtôngเดินทางdern taangไปbpaiหลายlăaiที่têe
Việc thu thập các vật liệu linh thiêng để tạo ra phiên bản đặc biệt này của bùa Khun Phaen đã mất nhiều năm và đòi hỏi phải đi đến nhiều nơi.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
มวลสารศักดิ์สิทธิ์muuan-săan sàk-sìtมวลสารศักดิ์สิทธิ์muuan-săan sàk-sìtvật liệu linh thiêng; hỗn hợp thiêng liêng (để làm bùa)