สถาบันนิติเวช(sà-tăa-ban ní-dtì-wêet)
Ý nghĩa
1Danh từB2
viện pháp y; viện y học pháp y
một viện thực hiện y học/khoa học pháp y cho các vụ án pháp lý, chẳng hạn như khám nghiệm tử thi và phân tích pháp y
Ví dụ
ศพsòpศพsòp1thi thể; xác chết2người đã khuấtของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứผู้เสียชีวิตpôo sĭia chee-wítผู้เสียชีวิตpôo sĭia chee-wítngười đã khuất; nạn nhân tử vongถูกtòokถูกtòok1dấu hiệu thể bị động, thường mang nghĩa bất lợi2bị; mắc phải (thường tiêu cực)3rẻ; không đắt4đúng; chính xác5chính đáng; đúng đạo lýส่งไปที่sòng bpai têeส่งไปที่sòng bpai têegửi [cái gì] đến [đâu]สถาบันนิติเวชsà-tăa-ban ní-dtì-wêetสถาบันนิติเวชsà-tăa-ban ní-dtì-wêetviện pháp y; viện y học pháp yเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchชันสูตรchan-ná-sòotชันสูตรchan-ná-sòot1khám nghiệm tử thi2giám định khoa học; phân tích pháp yหาhăaหาhăa1tìm gặp; liên lạc2kiếm (tiền); kiếm sống3thăm; đi gặp4tìm; tìm kiếm5tìm thấy (sau khi tìm kiếm)6kiếm được; thu đượcสาเหตุการตายsăa-hèt gaan dtaaiสาเหตุการตายsăa-hèt gaan dtaainguyên nhân tử vongที่แท้จริงtêe táe jingที่แท้จริงtêe táe jingthực sự; đích thực; thật
Thi thể của người quá cố đã được gửi đến Viện Pháp y để khám nghiệm tử thi nhằm xác định nguyên nhân cái chết thực sự.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langรอrorผลตรวจpŏn dtrùuatดีเอ็นเอdee en ayจากjàakสถาบันนิติเวชsà-tăa-ban ní-dtì-wêetเพื่อpêuuaใช้cháiเป็นbpenหลักฐานสำคัญlàk-tăan săm-kanในnaiคดีká-dee
Cảnh sát đang chờ kết quả xét nghiệm ADN từ Viện Pháp y để sử dụng làm bằng chứng quan trọng trong vụ án.
สถาบันนิติเวชsà-tăa-ban ní-dtì-wêetมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngในnaiการไขปริศนาgaan kăi bprìt-sà-năaคดีká-deeอาชญากรรมàat-chá-yaa-gamที่têeซับซ้อนsáp sónโดยdoiอาศัยaa-săiหลักฐานlàk tăanทางวิทยาศาสตร์taang wít-tá-yaa-sàatมาmaaยืนยันyeun yanข้อเท็จจริงkôr tét jing
Viện Pháp y đóng vai trò quan trọng trong việc giải quyết các vụ án hình sự phức tạp bằng cách sử dụng các bằng chứng khoa học để xác nhận sự thật.
รายงานraai-ngaanจากjàakสถาบันนิติเวชsà-tăa-ban ní-dtì-wêetระบุว่าrá-bù wâaไม่พบmâi pópร่องรอยrông roiการต่อสู้gaan dtòr sôoบนbonร่างกายrâang gaaiของkŏngผู้ตายpôo dtaaiซึ่งsêungขัดแย้งกับkàt yáeng gàpคำให้การของพยานkam hâi gaan kŏng pá-yaan
Báo cáo từ Viện Pháp y chỉ ra rằng không tìm thấy dấu vết của sự xô xát trên thi thể nạn nhân, điều này mâu thuẫn với lời khai của nhân chứng.
Phân tích từ
+
สถาบันนิติเวชsà-tăa-ban ní-dtì-wêetสถาบันนิติเวชsà-tăa-ban ní-dtì-wêetviện pháp y; viện y học pháp y