เต๊(dté)

Ý nghĩa

1Trợ từB2

trợ từ cuối câu (tiếng Thái phía Bắc); đi; nào; thôi

Trợ từ cuối câu trong tiếng Thái phía Bắc, tương đương với 'เถอะ' trong tiếng Thái miền Trung, dùng để làm dịu câu mệnh lệnh, đưa ra lời đề nghị hoặc khuyến khích ai đó hành động; thường được dịch là 'đi', 'nào' hoặc 'thôi'. Ví dụ: 'ไปเต๊' có nghĩa là 'Cứ đi đi' hoặc 'Đi thôi'.

Ví dụ

หิวข้าวhĭu kâao แล้วláeo ไปbpai กิ๋นข้าวgĭn kâao เต๊dté

Tôi đói rồi, đi ăn thôi.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เต๊อะdté

nhé; đi; nha (trợ từ tiếng Thái phía Bắc)