จุณ
junÝ nghĩa
1Danh từB2
bột mịn; hạt li ti; tro bụi
những mảnh vụn rất nhỏ ở dạng bột, giống như bụi hoặc vụn nhỏ
Ví dụ
รถสิบล้อrót-sìp-lɔ́ɔรถสิบล้อrót-sìp-lɔ́ɔxe tải mười bánhทับtápทับtáp1chồng lên; nằm đè lên2đè xuống; nghiền nát; chèn3chồng lên; đè lên4ghi đè; viết đèจักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaanxe đạpจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcแหลกlɛ̀ɛkแหลกlɛ̀ɛk1tan tành; vỡ vụn2vỡ vụn; bị nghiền nát3đổ vỡ; tiêu tan (nghĩa bóng)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4alive; living5mắc; bị; ở trong tình trạngจุณjunจุณjunbột mịn; hạt li ti; tro bụi
Chiếc xe tải mười bánh đã cán qua chiếc xe đạp, nghiền nát nó thành từng mảnh.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ปราสาทหินbpraa-sàat hĭnเก่าแก่gào gàeพังทลายลงpang tá-laai longเป็นbpenจุณjunจากjàakแผ่นดินไหวpàen-din wăiครั้งkrángประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat
Tòa lâu đài đá cổ kính đã sụp đổ thành tro bụi do một trận động đất lịch sử.
เอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kanในnaiคดีká-deeถูกtòokเผาทำลายpăo tam-laaiจนjonเป็นbpenจุณjunเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเหลือlĕuuaหลักฐานlàk tăanใดๆdai dai
Các tài liệu quan trọng của vụ án đã bị đốt thành tro để đảm bảo không còn để lại bất kỳ bằng chứng nào.
ความไว้เนื้อเชื่อใจkwaam-wái-nʉ́ʉa-chʉ̂ʉa-jaiที่tîiสร้างsâangกันganมานานmaa-naanหลายlǎaiปีbpiiกลับglàpต้องdtɔ̂ngแหลกละเอียดlɛ̀ɛk-lá-ìiatเป็นbpenจุณjunเพราะprɔ́การโกหกgaan-goo-hòkเพียงpiiangครั้งเดียวkráng-diiao
Sự tin tưởng được xây dựng trong nhiều năm đã hoàn toàn tan thành mây khói chỉ vì một lời nói dối duy nhất.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ณ, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
jun
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
จุณjunจุณjunbột mịn; hạt li ti; tro bụibột mịn; hạt li ti; tro bụiTừ