Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
ดูเลอโฉม
duu-ləə-chǒom

trông tuyệt đẹp; lộng lẫy

เต็มเม็ด
dtem-mét

(mưa) hạt to, nặng hạt

ยาเย็น
yaa-yen

phương thuốc làm mát (y học cổ truyền)

เอดิชั่น
ee-dì-chân

phiên bản (của một sản phẩm)

อารยประเทศ
aa-rá-yá-bprà-têet

quốc gia văn minh

มีทริกเกอร์
mee trîk-ger

chứa yếu tố kích động tâm lý; có trigger

เชื่อมสันเหล็ก
chʉ̂ʉam-sǎn-lèk

hàn gờ thép; hàn ốp nóc thép

ดงเตย
dong-dtəəi

bụi dứa thơm; rừng lá dứa

เวลาสตู
wee-laa-sà-dtuu

thời gian sử dụng studio

ขานโต้ตอบ
kǎan-dtôo-dtɔ̀ɔp

đối đáp; đáp lời; phản hồi qua lại

น้ำสควอช
náam-sà-kwɔ̂ɔt

nước trái cây cô đặc; siro trái cây

ตรวจปรู๊ฟ
dtrùuat-bprúup

đọc dò; kiểm tra bản in thử

บีตหนัก
bìit-nàk

nhịp mạnh (âm nhạc)

ไรม์
rai

đoạn rap; lời rap

ลอกวิทยานิพนธ์
lɔ̂ɔk-wít-tá-yaa-ní-pon

đạo luận văn; sao chép luận văn

หญ้าแฝก
yâa-fɛ̀ɛk

cỏ hương bài

พังแหล่มิพังแหล่
pang-lɛ̀ɛ-mí-pang-lɛ̀ɛ

sắp sập; trên bờ vực sụp đổ; chực chờ hỏng hóc

บางคล้า
baang-kláa

Bang Khla (tên một huyện ở Thái Lan)

แบบเมือง
bɛ̀ɛp-mʉʉang

thuộc thành thị; phong cách thành phố (từ bổ nghĩa)

ให้อะดรีนาลีนพลุ่งพล่าน
hâi-à-drii-naa-liin-plûng-plâan

làm tăng tột đỉnh adrenaline; làm phấn khích tột độ

จุดไต้แล้ว
jùt-dtâi-lɛ́ɛo

đã thắp đuốc

ตะคุ่ม
dtà-kûm

mờ ảo; lờ mờ; thấp thoáng

สควอชรสแบล็กเคอร์แรนต์
sà-kwòt rót bláek-ker-raen

si-rô vị lý chua đen

เป็นเหตุ
bpen-hèet

là nguyên nhân của; dẫn đến; gây ra

สารคดีสายฮา
sǎa-rá-ká-dii-sǎai-haa

phim tài liệu hài hước

โฆษณาคอลเลคชั่น
koo-sà-naa-kɔɔn-lêek-chân

quảng bá bộ sưu tập

ไปดรอปวิชาคณิต
bpai-drɔ̀ɔp-wí-chaa-ká-nít

đi rút môn toán

ไตรยางศ์
dtrai-yaang

hệ thống phân loại phụ âm tiếng Thái (cao, trung, thấp) dùng cho quy tắc dấu thanh

ครูด
krûut

cạo; sượt qua; làm trầy xước

บำรุงรักษาสายเคเบิลไฟฟ้า
bam-rung-rák-sǎa-sǎai-kee-bəən-fai-fáa

bảo trì cáp điện; bảo dưỡng dây cáp điện

กีฬารักบี้ยูเนียน
gii-laa-rák-bîi-yuu-niian

môn bóng bầu dục rugby union

รักบี้ยูเนียน
rák-bîi-yuu-niian

bóng bầu dục rugby union

รักบี้ลีก
rák-bîi-lîik

bóng bầu dục rugby league

เทศบาลนครสกลนคร
têet-sà-baan-ná-kɔɔn-sà-gon-ná-kɔɔn

Chính quyền Thành phố Sakon Nakhon

ออกใต้
ɔ̀ɔk-dtâai

hướng đông nam

ตีฟาล์ว
dtii-faao

đánh bóng lỗi

พาร์ติชัน
paa-dtì-chan

phân vùng ổ đĩa; vùng lưu trữ

มารบเร้า
maa-róp-ráo

đến quấy rầy; đến nài ép ai

สามก๊ก
sǎam-gók

thời Tam Quốc (Trung Quốc)

ล่าถอย
lâa-tɔ̌ɔi

giảm sút; thoái lui; suy giảm

ยุคแอนะล็อก
yúk-à-nɛ̀-lɔ́k

thời kỳ analog; thời kỳ trước kỹ thuật số

ขาดเดปธ์
kàat-dèep

thiếu chiều sâu (đặc biệt là đội hình)

สื่อสารใจความ
sʉ̀ʉ-sǎan-jai-kwaam

truyền đạt ý chính; diễn đạt rõ ý

ส่องแสงเรืองรอง
sɔ̀ɔng-sɛ̌ɛng-rʉʉang-rɔɔng

tỏa sáng nhẹ nhàng; chiếu sáng; lấp lánh

เทคโนโลยีโฟโตฟินิช
ték-noo-loo-yii-foo-dtoo-fí-nít

công nghệ photo-finish

อาศัยโมเมนตัม
aa-sǎi-moo-meen-dtam

dùng đà để di chuyển

อินทีเรีย
in-tii-riia

ngành thiết kế nội thất

ข่อยแหน่
kɔ̀ɔi-nɛ̀ɛ

cho tôi với; để tôi làm (tiếng Isan/Lào)

เปิดตัวโมดูลเสริม
bpə̀ət-dtuua-moo-duun-sə̌əm

ra mắt mô-đun bổ sung

ปรับโค้ด
bpràp-kóot

điều chỉnh mã nguồn; tái cấu trúc mã nguồn

ติดตั้งโมดูลเสริม
dtìt-dtâng-moo-duun-sə̌əm

cài đặt mô-đun bổ sung

ไส้พุลด์บีฟ
sâi-pun-bìip

nhân thịt bò xé

ดิ้นแรงทุรนทุราย
dîn-rɛɛng-tú-ron-tú-raai

quằn quại; vật vã dữ dội trong đau đớn

แมะ
mɛ́

trợ từ nghi vấn khẩu ngữ; đúng không?

ปลั๊กอินอีคิว
bplák-in-ii-kiu

plugin EQ (plugin bộ chỉnh âm)

คัลเลอร์ชาร์ต
kan-ləə-cháat

bảng màu; thẻ tham chiếu màu

คัลเลอร์โค้ด
kan-ləə-kóot

hệ thống mã màu

ทุ่มสตรีม
tûm-sà-dtriim

stream cường độ cao, cày stream

เริ่มเรนเดอร์แอนิเมชัน
rə̂əm-reen-də̂ə-ɛɛ-ní-mee-chân

bắt đầu render hoạt hình; bắt đầu xuất hoạt hình

เอนจิ้น
een-jîn

công cụ phần mềm (engine)

เครื่องมือต่อรอง
krʉ̂ʉang-mʉʉ-dtɔ̀ɔ-rɔɔng

công cụ mặc cả; đòn bẩy

พระเจ้าตาก
prá-jâao-dtàak

Vua Taksin (Taksin Đại đế)

คุ้งอ่าว
kúng-àao

vịnh lõm; phần cong của vịnh

ฟีเจอร์ไอจีรีลส์
fii-jəə-ai-jii-riin

tính năng Instagram Reels

แม่เหล็กนีโอดิเมียม
mâe-lèk nee-oh-dì-mii-am

nam châm neodymium

ประจักษ์ชัด
bprà-jàk-chát

hiển nhiên; rõ ràng; minh bạch

ชีตเหล็ก
chîit-lèk

thép lá; thép tấm

ชีตโพลีคาร์บอเนต
chîit-poo-lii-kaa-bɔɔ-nèet

tấm polycarbonate

มิกซ์ดาวน์
mík-daao

mix down (âm thanh)

นายเรือ
naai-rʉʉa

sĩ quan hải quân

พระราชวังไกลกังวล
prá-râat-chá-wang-glai-gang-won

Cung điện Klai Kangwon

เฟรตบน
frêet-bon

các phím trên (của nhạc cụ có dây)

แป๊ก
bpɛ́ɛk

thất bại; xịt; nhạt nhẽo

พาร์กินสัน
paa-gin-sǎn

bệnh Parkinson

เชิงเสริม
chəəng-sə̌əm

bổ sung; hỗ trợ (ví dụ: biện pháp, phương thức)

สร้างสรรค์เมนูฟิวชัน
sâang-sǎn-mee-nuu-fiu-chân

tạo ra một thực đơn kết hợp

วิสกี้ไรย์
wít-gîi-rai

rượu whisky lúa mạch đen

เวอร์มุธ
wəə-mút

rượu vermouth (rượu vang cường hóa có hương thơm)

ลบแคชออบเจ็กต์
lóp káet òp-jèk

xóa đối tượng bộ nhớ đệm

พันเมกะเฮิรตซ์
pan-mee-gà-hə̂ət

một nghìn megahertz (1.000 MHz); một gigahertz (1 GHz)

แบ็กสเปซออก
bɛ̀k-sà-bpèet-ɔ̀ɔk

xóa bằng phím backspace

แพทยสภา
pâet sà-paa

Hội đồng Y khoa Thái Lan

ประทวน
bprà-tuuan

thuộc cấp hạ sĩ quan

เส้นเมอริเดียนปฐม
sên-məə-rí-diian-bpà-tǒm

Kinh tuyến gốc (đường kinh độ 0°)

เมอริเดียนปฐมภูมิ
mer-rí-dian bpà-tŏm-má-poom

Kinh tuyến gốc (kinh độ 0°; Kinh tuyến Greenwich)

แอนด์ซัน
ɛɛn-san

"and son" (hậu tố tên doanh nghiệp)

พรีเซ็ตฟิลเตอร์คอนทราสต์
pree-sét fin-dtêr kon-tráat

bộ lọc tương phản cài đặt sẵn (chỉnh sửa ảnh/video)

เรนเดอร์วิดีโอ
reen-də̂ə-wí-dii-oo

kết xuất video; xuất video

ขณะเรนเดอร์
kà-nà-reen-də̂ə

trong lúc kết xuất; trong quá trình kết xuất

เหล่าอสูร
lào-à-sǔun

đám ma quỷ/a-tu-la

เทศบาลตำบลแวง
têet-sà-baan-dtam-bon-wɛɛng

Khu tự quản cấp xã Waeng (chính quyền địa phương ở Thái Lan)

ฝ่ายค้าน
fàai-káan

phe đối lập (chính trị)

จำหลัก
jam-làk

chạm; khắc; đục

ซาวโดว์
saao-doo

men cái (sourdough starter)

พระเจ้าตากสินมหาราช
prá-jâao-dtàak-sǐn-má-hǎa-râat

Vua Taksin Đại đế (quốc vương Thái Lan)

รีเวิร์บก้อง
rii-wə́əp-gɔ̂ɔng

âm vang; tiếng vọng (có độ vang mạnh)

นอตเกลียวมิล
nɔ̂ɔt-gliiao-min

đai ốc ren hệ mét

ตาดี
dtaa-dii

tinh ý; quan sát tinh tường

พลดาวเดียว
pon-daao-diiao

tướng một sao (không chính thức)

ซอสทรัฟเฟิล
sót tráp-fêrn

sốt nấm truffle