Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
đồ chơi công nghệ; thiết bị nhỏ gọn
Hội đồng Đô thị Bangkok
trông gợi cảm/thu hút
thử làm mới; làm mới rồi xem
sự độc lập; nền độc lập quốc gia
biến đổi; cách mạng hóa
hàng cây
Công thức Một; F1
món tráng miệng Thái với thạch xanh và nước cốt dừa
sự trượt ngã
cước vận tải; cước vận chuyển
xe ôm
trung tâm tiếp nhận tin báo; tổng đài khẩn cấp
hình ảnh tham khảo
sự nhất tâm; sự hợp nhất của tâm (Phật giáo)
sự phân rã; sự phân hủy
sự nghèo đói; sự bần cùng
sự trung thực; sự chung thủy; sự trung thành
vàng lá; vàng dát mỏng
gửi đi kiểm tra; cử đi kiểm tra
mặt đất; bề mặt trái đất
đồ hộp
động não; thu thập ý kiến
Apple Store
quy định trình độ học vấn
trung tâm thành phố Trat
Hoàng tử William (Thân vương xứ Wales)
toàn bộ tri thức; mọi lĩnh vực học thuật
Mississippi (tiểu bang Hoa Kỳ)
Họ tiếng Thái: Raphiphat
người thực hành; người rèn luyện; người học
sự giành được; sự sở hữu
trang trại nuôi tôm; đầm tôm
hoa văn chạm khắc; họa tiết chạm khắc
tuyến đường kết nối; đường nối
logic học; luận lý học
quỹ đạo
quả cầu mây
hành lang có mái che; hành lang bao quanh
hàng xa xỉ
điều kiện thiếu sáng
khuôn khổ; khuôn khổ định hướng
tặng chữ ký lưu niệm; cung cấp chữ ký
nông dân
đúng gu; hợp sở thích
tiền nước; hóa đơn tiền nước
kẻ tiêu diệt; kẻ diệt trừ
quyến rũ; lôi cuốn
được dẫn dắt bởi nghiệp lành; do phước đức đưa đường
lời nài nỉ; lời thỉnh cầu
vần; âm vần
khu rừng tối tăm; khu rừng u ám
lưỡi lợn (giải phẫu)
hành quân; điều quân (văn chương)
kiểu ô (bảng tính)
chữ Devanagari; chữ Nagari
kỹ thuật móc sợi jok
phẩm hạnh hoàng gia; công lao hoàng gia; uy danh hoàng gia
học giả, bậc thầy thời xưa
vòng cổ ngọc trai; chuỗi ngọc trai
kỹ xảo hình ảnh (VFX)
xe nâng
học bổng/tài trợ đào tạo nghề hoặc chuyên môn
đầm lầy; ao bùn; vùng đất ngập nước
phản biện; mang tính phân tích
ý thức cộng đồng; tinh thần cộng đồng
phiền não tâm trí
cột ranh giới; mốc biên giới
méo mó; mờ nhòe; rè rẹt; khàn
bà cố ngoại
hiệp định hòa bình; hiệp ước hòa bình
vũ trụ ảo; metaverse (thế giới ảo dùng chung)
in để bán; xuất bản để bán
nhỏ xíu; bé tí
nói thẳng thừng
giấy bạc
tiếng bịch; tiếng bốp
bổ sung nguyên tố; bổ sung khoáng chất
tỏ ra kiêu ngạo; hống hách
mảng bám răng
mô phỏng; tình huống giả định
lễ tưởng niệm
tóc buộc hai bên
sự xói mòn; sự ăn mòn; sự suy giảm
sự tiếp quản; sự kế nhiệm
ngôn ngữ cơ thể; cử chỉ
hơi gầy gò; trông hốc hác
trái đạo lý; không đúng đắn
nạn đói; sự chết đói
dầu diesel
đàn organ điện tử; đàn phím điện tử
tem bưu chính; cước phí bưu điện
nội dung cảm động; thông điệp chạm đến trái tim
leo vách đá; leo núi đá
nghị định thư (phụ lục hiệp ước)
dò kênh (TV/radio)
không mê muội; tỉnh táo
đường nhánh; đường nhỏ
đúng lúc; kịp thời; vào đúng thời điểm
bút lông; bút dạ