ไต่หน้าผา(dtài nâa păa)
Ý nghĩa
1Động từB1
leo vách đá; leo núi đá
Leo lên, leo xuống hoặc leo ngang qua một vách đá hoặc bề mặt đá dốc bằng tay và chân, thường sử dụng kỹ thuật hoặc thiết bị leo núi.
Ví dụ
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ngày hôm qua2hôm qua (trạng từ)ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ไต่หน้าผาdtài nâa păaไต่หน้าผาdtài nâa păaleo vách đá; leo núi đáกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngๆ-โดยdoiโดยdoi1bằng; qua (phương tiện/liên lạc)2một cách...3bởi (dấu hiệu câu bị động trang trọng)4bằng; thông qua; quaใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]เชือกchûueakเชือกchûueak1dây buộc2dây đài (quyền anh)3lượng từ cho dây/dây thừng4dây thừng; dây chãoและláeและláevà (liên từ kết hợp)หมวกนิรภัยmùuak ní-rá-paiหมวกนิรภัยmùuak ní-rá-paimũ bảo hiểm; mũ bảo hộ
Hôm qua tôi đã đi leo núi đá với bạn bè bằng cách sử dụng dây thừng và mũ bảo hiểm.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ไต่หน้าผาdtài nâa păaไต่หน้าผาdtài nâa păaleo vách đá; leo núi đá