ส่งไปตรวจสอบ(sòng bpai dtrùuat-sòp)

Ý nghĩa

1Động từB1

gửi đi kiểm tra; cử đi kiểm tra

Gửi một thứ gì đó để kiểm tra, hoặc cử một người nào đó đi kiểm tra.

Ví dụ

รถrót มีmee เสียงsĭiang แปลกๆbplàek bplàek ผมpŏm เลยloie จะjà ส่งไปตรวจสอบsòng bpai dtrùuat-sòp ที่têe อู่òo

Chiếc xe phát ra tiếng động lạ, nên tôi sẽ mang nó đi kiểm tra ở gara.

Thêm 3 ví dụ

ฝ่ายกฎหมายfàai gòt-măai ขอkŏr ให้เราhâi rao ส่งsòng สัญญาsăn-yaa ฉบับร่างchà-bàp râang ไปbpai ตรวจสอบdtrùuat sòp ก่อนgòn เซ็นsen จริงjing

Phòng pháp chế đã yêu cầu chúng tôi gửi bản thảo hợp đồng để kiểm tra trước khi ký kết chính thức.

ตัวอย่างdtuua yàang น้ำnáam จากjàak แม่น้ำmâe nám ถูกtòok ส่งไปตรวจสอบsòng bpai dtrùuat-sòp ในnai ห้องแล็บhông làep เพื่อpêuua หาhăa สารปนเปื้อนsăan bpon bpêuuan

Các mẫu nước từ dòng sông đã được gửi đi kiểm tra tại phòng thí nghiệm để tìm các chất gây ô nhiễm.

หลังจากlăng jàak เกิดเหตุการณ์gèrt hèt gaan ข้อมูลkôr moon รั่วไหลrûua lăi บริษัทbò-rí-sàt ได้dâi ส่งsòng เซิร์ฟเวอร์sêrf-wer ทั้งหมดtáng mòt ไปbpai ตรวจสอบdtrùuat sòp เพื่อpêuua หาhăa ช่องโหว่chông wòh ด้านdâan ความปลอดภัยkwaam bplòt pai

Sau sự cố rò rỉ dữ liệu, công ty đã gửi tất cả các máy chủ đi kiểm tra các lỗ hổng bảo mật.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ส่งตรวจsòng dtrùuat

gửi đi xét nghiệm (y tế/phòng thí nghiệm)
nộp để kiểm tra/giám định

Phân tích từ

ส่งไปsòng bpaiPhần 1

+

ตรวจสอบdtrùuat sòpPhần 2

ส่งไปตรวจสอบsòng bpai dtrùuat-sòp