กระจิ๋วหลิว

grà-jĭu-lĭu

Ý nghĩa

1Danh từB1

nhỏ xíu; bé tí

Cực kỳ nhỏ bé; rất nhỏ.

Ví dụ

หมาmăaหมาmăa1chó2chó (từ xúc phạm)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)กระจิ๋วหลิวgrà-jĭu-lĭuกระจิ๋วหลิวgrà-jĭu-lĭunhỏ xíu; bé tíน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1ân cần; chu đáo (hành vi)2dễ thương; đáng yêu3dễ mến; đáng yêu (tính cách)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Con chó của cô ấy thật nhỏ xíu và rất dễ thương.

Từ liên quan

Phân tích từ

กระgràกระgrà1tàn nhang2lốm đốm (họa tiết)3cá đuối (cá)4[động từ] đâm/chích (bằng gai/ngạnh)5lượng từ: nốt/đốm (tàn nhang)Một đốm nhỏ màu nâu trên da, đặc biệt là trên khuôn mặt; tàn nhang.Phần 1
+
จิ๋วjĭoจิ๋วjĭo1bé tí; tí hon2siêu nhỏ; vi mô (từ bổ nghĩa)Rất nhỏ về mặt kích thước; bé tí hoặc thu nhỏ.Phần 2
+
หลิวlĭuหลิวlĭu1cây liễu2Lưu (họ người Hoa)3tên riêng/danh từ riêng (phát âm là “หลิว”)cây liễu, với cành rủ xuống và lá hẹp; thường xuất hiện trong văn học và nghệ thuật Trung QuốcPhần 3
กระจิ๋วหลิวgrà-jĭu-lĭuกระจิ๋วหลิวgrà-jĭu-lĭunhỏ xíu; bé tí