พระเกียรติคุณ(prá-gìiat-dtì-kun)
Ý nghĩa
1Danh từC1
phẩm hạnh hoàng gia; công lao hoàng gia; uy danh hoàng gia
Những phẩm chất đạo đức, công trạng và danh tiếng đáng kính của một vị quân vương hoặc nhân vật hoàng gia được tôn kính; được dùng trong các ngữ cảnh trang trọng và tôn kính.
Ví dụ
ประชาชนชาวไทยbprà-chaa-chon chaao taiประชาชนชาวไทยbprà-chaa-chon chaao taingười dân Thái Lanต่างdtàangต่างdtàang1khác biệt; khác nhau2đa dạng; nhiều loại3nước ngoài; từ nơi khác đến4mỗi; tương ứng5khác; khác biệt6thay thế cho; thay mặt choซาบซึ้งsâap séungซาบซึ้งsâap séung1vô cùng cảm động; cảm kích2rất cảm động; vô cùng biết ơnในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)พระเกียรติคุณprá-gìiat-dtì-kunพระเกียรติคุณprá-gìiat-dtì-kunphẩm hạnh hoàng gia; công lao hoàng gia; uy danh hoàng giaของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1vua; quốc vương (trang trọng)2lượng từ: พระองค์ (dành cho vua)ทุกพระองค์túk prá ongทุกพระองค์túk prá ong1mỗi thành viên hoàng tộc; tất cả các vị hoàng gia2mọi (thành viên hoàng gia)
Người dân Thái Lan vô cùng trân trọng danh tiếng vẻ vang của mọi vị vua.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
พระเกียรติคุณprá-gìiat-dtì-kunพระเกียรติคุณprá-gìiat-dtì-kunphẩm hạnh hoàng gia; công lao hoàng gia; uy danh hoàng gia