ผมแกละ
pǒm-glɛ̀Ý nghĩa
1Danh từB1
tóc buộc hai bên
Một kiểu tóc trong đó tóc được chia ra và buộc thành hai bó hoặc chùm, thường ở hai bên đầu, phổ biến ở trẻ em.
Ví dụ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1ngày hôm qua2hôm qua (trạng từ)ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuเห็นhěnเห็นhěn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làเด็กผู้หญิงdèk-pûu-yǐngเด็กผู้หญิงdèk-pûu-yǐngbé gái; cô béไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2cho lần sau; để dành3giữ nguyên (trạng thái)4đánh dấu việc giữ nguyên hoặc duy trì trạng thái5để (tóc, râu...)ผมแกละpǒm-glɛ̀ผมแกละpǒm-glɛ̀tóc buộc hai bênน่ารักnâa-rákน่ารักnâa-rák1dễ thương; đáng yêu2dễ thương; tử tế; đáng mến (tính cách, hành vi)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Hôm qua, tôi thấy một cô bé rất dễ thương để tóc buộc hai bên.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkแม่mâeชอบchôpมัดmátผมแกละpŏm glàeให้hâiฉันchănไปbpaiโรงเรียนrong rianทุกวันtúk wan
Khi tôi còn nhỏ, mẹ tôi thường thích buộc tóc hai bên cho tôi đi học mỗi ngày.
ตัวละครdtuua lá-konเด็กผู้หญิงdèk pôo-yĭngในnaiหนังnăngเรื่องrêuuangนี้néeไว้wáiผมแกละpŏm glàeและláeสวมsŭuamชุดchútเอี๊ยมyomยีนส์yeen
Nhân vật bé gái trong bộ phim này để tóc hai bên và mặc quần yếm denim.
ภาพจำpâap-jamของkɔ̌ɔngเด็กหญิงdèk-yǐngผมแกละpǒm-glɛ̀ผูกpùukโบbooสีแดงsǐi-dɛɛngได้dâaiกลายเป็นglaai-bpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngความไร้เดียงสาkwaam-rái-diiang-sǎaในnaiยุคสมัยyúk-sà-mǎiหนึ่งnʉ̀ng
Hình ảnh một cô bé với mái tóc buộc hai bên thắt nơ đỏ đã trở thành biểu tượng của sự ngây thơ từ một thời đại nhất định.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
pǒm
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
+
ละláละlá1từ bỏ; bỏ; buông bỏ2mỗi; trên mỗi3lược bỏ; bỏ qua4trợ từ cuối câu/làm dịu giọng điệutừ bỏ; bỏ; buông bỏPhần 3
ผมแกละpǒm-glɛ̀ผมแกละpǒm-glɛ̀tóc buộc hai bêntóc buộc hai bênTừ