มิหลง(mí lŏng)
Ý nghĩa
1Tính từB2
không mê muội; tỉnh táo
Giữ được tâm trí sáng suốt và không bị lừa gạt, lạc lối hay bị cuốn theo; không mù quáng hoặc ám ảnh (trang trọng/văn chương).
Ví dụ
แม้máeแม้máe1thậm chí; ngay cả2ngay cả; cho dù; mặc dùมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)คำชมkam chomคำชมkam chomlời khen ngợi; lời tán thưởngมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1nhiều; vô số; dồi dào2rất nhiều; đáng kểเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiยังคงyang kongยังคงyang kongvẫn; duy trì; tiếp tục (là/có/làm)มิหลงmí lŏngมิหลงmí lŏngkhông mê muội; tỉnh táoและláeและláevà (liên từ kết hợp)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhอย่างyàangอย่างyàang1loại; kiểu; hạng2cách thức; phương thức3một cách; theo kiểu4lượng từ (chỉ loại/kiểu)สุจริตsùt-jà-rìtสุจริตsùt-jà-rìttrung thực; ngay thẳng; hợp pháp; thiện chí
Mặc dù nhận được nhiều lời khen ngợi, anh ấy vẫn không bị mê hoặc và làm việc với sự chính trực.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
มิหลงmí lŏngมิหลงmí lŏngkhông mê muội; tỉnh táo