Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
phim bom tấn; phim trăm triệu baht
phương pháp; chiến lược; cách tiếp cận
trứng cá úc
bút phun sơn
lẻn; hành động lén lút
đủ tinh thần; đủ động lực
kết cấu bề mặt (xúc giác)
chạm đến trái tim; nhói lòng
phong cách bụi bặm / luộm thuộm
mất đà
ngôn ngữ; lời nói; cách diễn đạt (văn chương)
mở quầy dịch vụ/bán hàng; bắt đầu hoạt động quầy
tập trung vào giảng dạy; định hướng giảng dạy
so sánh thông số kỹ thuật (cấu hình)
xúc phạm: người đàn bà trơ tráo/phiền phức; kẻ đầu sỏ
cửa khẩu Mae Sai; trạm kiểm soát biên giới Mae Sai (Thái Lan - Myanmar)
thợ săn quỷ; người diệt quỷ
hoạch định chính sách
Luật Tam Ấn
viền; bọc mép
vết đỏ (trên da)
hoàn toàn chính xác!; chuẩn luôn!
nguyên tố kim loại
sương mù; bụi nước
video du lịch; clip du lịch
càng tôm
vị vua vĩ đại
kết thúc quý
sư phái Thammayut
phòng tiếp tân; khu vực lễ tân; sảnh chờ
người Hy Lạp
chiều sâu; sự phức tạp (nghĩa bóng)
lính trực ban; lính gác
một cách xuất sắc; tuyệt vời
kỹ năng kỹ thuật; kỹ năng nghề
dép xỏ ngón; dép kẹp xốp
danh sách kiểm tra
điệp khúc
Phra Chinnasi (tượng Phật)
thiền định và thiền minh sát
bình thuốc; linh dược
Lanka; Sri Lanka
gói cá; bọc cá
thu phục lòng người; chiếm trọn trái tim
tập luyện (thể dục/thể thao)
phân tử sinh học
để thưa hoặc trình báo với thành viên hoàng gia
cầu dao chính
bay qua
hội nghị truyền hình; cuộc họp qua video
Pad Thai Pratu Phi (quán ăn nổi tiếng)
thơ gieo vần ngẫu hứng
thiền tâm từ
hiếp dâm; tấn công tình dục
một cách chính xác; chuẩn xác
áp thấp nhiệt đới
hệ thống mạng cục bộ (LAN)
(nhà sư) chấm phép ban phước (cho ai/cái gì)
chụp nhũ ảnh; chụp X-quang tuyến vú
đẩy thuyền
lắp đặt vật liệu cách nhiệt, cách âm, cách điện
đề xuất giải pháp
sức gió
thị lực tinh tường; mắt sáng
đường rẽ ngôi (tóc)
cảm biến hình ảnh
thẻ ghi nhớ; thẻ từ
người theo phong cách indie; người không theo trào lưu chính
vua khỉ; hầu vương
sự tàn ác; sự tàn bạo
đăng nhập
thiền chứng Sắc giới
liên minh chính phủ; phe cầm quyền
gia vị cà ri đỏ; xốt cà ri đỏ
chất làm mát; nước làm mát động cơ
đá bào bánh mì
giải rượu; giã rượu
dãy Andes
Jirathon (tên gọi của người Thái)
rong biển rang hoặc nướng
độ động cơ; tinh chỉnh động cơ
thế giới quan và giá trị của người Thái
trên mỗi khung hình
bữa tối; cơm tối (Bắc Thái/Isan)
triều đình Xiêm
lõi của ngọn lửa
risotto (món cơm sánh mịn của Ý)
đu đưa; đung đưa qua lại
Ca ngợi nhiệt liệt; tán dương
hỗn hợp
về mặt quyền lực; liên quan đến quyền lực
rượu thuốc; rượu ngâm
mật độ thấp
thơm ngon và đậm đà
tinh thần thể thao; chơi đẹp
mờ dần khỏi tầm nhìn; biến mất
gắn thẻ một bức ảnh
việc nước; quản trị quốc gia
tổ chức hành chính; cơ quan điều hành
ngữ pháp tiếng Pali