ความมีมิติ

kwaam mee mí-dtì

Ý nghĩa

1Danh từB2

chiều sâu; sự phức tạp (nghĩa bóng)

tính chất có chiều sâu, phong phú hoặc nhiều tầng ý nghĩa trong tính cách, tư tưởng, nghệ thuật hoặc tranh luận; không hời hợt hay đơn giản.

Ví dụ

ตัวละครdtuua lá-konในnaiนิยายní-yaaiเรื่องrêuuangนี้néeมีmeeความมีมิติkwaam mee mí-dtìมากmâakทำให้tam hâiคนอ่านkon àanรู้สึกrúu-sèukผูกพันpòok pan

Các nhân vật trong cuốn tiểu thuyết này có rất nhiều chiều sâu, điều này khiến người đọc cảm thấy có sự kết nối với họ.

2Danh từB2

chiều không gian (nghĩa đen)

trạng thái có một hoặc nhiều chiều không gian; được sử dụng trong toán học, vật lý và thiết kế.

Ví dụ

การออกแบบภายในgaan òk bàep paai naiนี้néeใช้cháiกระจกgrà-jòkเพื่อpêuuaสร้างsâangความรู้สึกkwaam róo-sèukของkŏngความมีมิติkwaam mee mí-dtìทำให้tam hâiห้องhôngดูdooใหญ่ขึ้นyài kûen

Thiết kế nội thất này sử dụng gương để tạo cảm giác về chiều không gian, giúp căn phòng trông rộng hơn.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

มิติความลึกmí-dtì kwaam léuk

chiều sâu (không gian)
chiều sâu thị giác
chiều sâu khái niệm/cảm xúc

ความลึกซึ้งkwaam léuk séung

chiều sâu; sự sâu sắc

ความซับซ้อนkwaam sáp són

sự phức tạp; sự rắc rối

Phân tích từ

ความkwaamPhần 1

มีมิติmee mí-dtìPhần 2

ความมีมิติkwaam mee mí-dtì