Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
trông bồng bềnh; có độ phồng
lọt vào top 10; nằm trong top 10
cá lóc; cá quả
thị trường mục tiêu
sự hỗ trợ; sự giúp đỡ
thuộc về khái niệm; về mặt ý tưởng
sự đau đớn tột cùng; sự thống khổ; sự dằn vặt
người tham dự cuộc họp; người tham gia
ván nhún; ván nhảy cầu
Zoroaster
Provence
phép nhân hóa; sự nhân hóa
vương quyền; quyền uy hoàng gia
làm liệu trình chăm sóc (sắc đẹp)
môn khoa học xã hội
chất vấn; tra khảo; hỏi cặn kẽ
chuyện tầm phào về người nổi tiếng
Higgs (họ)
sự đáp ứng; phản ứng (đối với một kích thích hoặc hành động)
nhà hàng đồ rừng kiểu Thái
mẫu cao cấp thứ hai; mẫu ngay dưới bản cao cấp nhất
thể xác (trang trọng); thân xác
sinh vật thần thoại
bề mặt tế bào
sợi tổng hợp
sự mạnh dạn; tự tin thể hiện bản thân
vua người khổng lồ; quỷ vương
ghi lại; lưu lại; nhập lại
lời bàn tán ác ý; lời nói xấu sau lưng; lời vu khống
sự lỏng lẻo; sự chảy xệ; sự chùng nhão
ngồi chờ đợi nhàm chán
chuyện nhỏ biến thành chuyện lớn
Hội Chữ thập đỏ Quốc tế
sự giải thoát luân hồi; giải thoát tâm linh
xưởng rang cà phê; nhà máy rang cà phê
họp lớp; họp mặt cựu học sinh
kệ tivi; bàn để tivi
khả năng tiếp cận; tính tiếp cận
khối lượng cơ
quần thụng kiểu Hoa ống ngắn
viện dưỡng lão; trung tâm chăm sóc người cao tuổi
Wat Takhian
đi dã ngoại
gọi món cay; dặn làm cay
tour du lịch trọn gói
đập đất; đập đất đắp
điều dưỡng giảng dạy; giảng viên lâm sàng
đồng cảm sai phe/nhân vật
từ ghép gốc Phạn-Pali
kế vị ngai vàng
Cung điện Chakri Maha Prasat
trắng ngần rạng rỡ; nhẵn mịn sáng sủa
dịch thoát ý; dịch tự do
yếu tố hỏa (y học cổ truyền/vũ trụ học)
chữ nổi Braille
gỏi sò huyết cay (món Thái)
Baghdad (thủ đô Iraq)
Khun Meechai, cách gọi lịch sự
thức uống protein, sữa lắc protein
động vật nước ngọt
reo hò vang dội; hô to hoan hô
đao thương bất nhập (nhờ phép thuật)
băng cassette
lễ dâng y Kathina; đại lễ Kathina
ứng dụng chỉnh sửa ảnh
rơi lả tả; tuôn rơi
ống tiêm; bơm kim tiêm
bối cảnh; hoàn cảnh
tính thần thánh; phẩm chất tiên giới
hạt đất
bôi nhọ; nói xấu; vu khống
hệ thống hỗ trợ người lái
bất ngờ; nằm ngoài dự đoán
yên xe đạp
vua; quốc vương
kiệt sức; mệt lử
hại người rồi sẽ bị hại
nhân từ; khoan dung (từ hoàng gia)
dầu nước; ống hít dạng lỏng
Pandava
Frederick (tên người)
tước vị hoàng gia
xét nghiệm HIV
âm u; u ám (chỉ bầu trời)
lời dặn của nhà vua; thông điệp hoàng gia
kiểm tra máy ảnh
in nhãn dán; in sticker
Brahms (Johannes Brahms)
vuốt cổ; xoa cổ
bản concerto
giáo lý tôn giáo; đạo luật
auxin (hormone thực vật)
Bố Daeng
quốc gia vệ tinh; quốc gia phụ thuộc
chòm sao Lạp Hộ (Orion)
buổi tập chạy
lấy nét tự động
sự đo lường; việc cân đong đo đếm
nhà thông minh
sự cắt tỉa (cây cối)