รอยแสก
rɔɔi-sɛ̀ɛkÝ nghĩa
1Danh từB1
đường rẽ ngôi (tóc)
đường rẽ ngôi trên đầu được tạo ra bằng cách chải tóc về hai hướng khác nhau.
Ví dụ
คุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)ทำtamทำtam1làm; tạo ra2hành xử; cư xử3nấu ăn; chuẩn bị thức ăn4làm; thực hiện công việc5gây ra; làm choรอยแสกrɔɔi-sɛ̀ɛkรอยแสกrɔɔi-sɛ̀ɛkđường rẽ ngôi (tóc)ข้างkâangข้างkâang1bên; phần bên2bên cạnh; kế bên3loại từ: bên; thành phần của cặp4phe; bên (trong tranh chấp hoặc trò chơi)5bên; bên hôngซ้ายsáaiซ้ายsáai1bên trái (phía/hướng)2trái (ở bên trái)3sang trái; về bên trái4cánh tả; thiên tảหรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1hoặc; hay (lựa chọn/thay thế)2à?; hả?; thật sao? (trợ từ nghi vấn/cuối câu)ข้างkâangข้างkâang1bên; phần bên2bên cạnh; kế bên3loại từ: bên; thành phần của cặp4phe; bên (trong tranh chấp hoặc trò chơi)5bên; bên hôngขวาkwǎaขวาkwǎa1bên phải (hướng/phía)2phía bên tay phải; bên phải3sang phải; về bên phải4cánh hữu; hữu khuynhดีdiiดีdii1tốt; chất lượng tốt2tốt bụng; tử tế3tốt; hay; giỏi4mậtครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)
Bạn muốn rẽ ngôi bên trái hay bên phải?
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Anh ấy luôn chải tóc ép sát và rẽ ngôi chính giữa.
ลมlomพัดpátแรงrɛɛngจนjonผมpǒmฉันchǎnยุ่งyûngไปหมดbpai-mòtทำให้tam-hâiรอยแสกrɔɔi-sɛ̀ɛkหายไปเลยhǎai-bpai-ləəi
Gió thổi mạnh đến mức tóc tôi rối tung lên, làm mất cả đường ngôi.
ตำรวจdtam-rùuatสังเกตเห็นsǎng-gèet-hěnว่าwâaรอยแสกrɔɔi-sɛ̀ɛkผมpǒmของkɔ̌ɔngผู้ตายpûu-dtaaiดูไม่เป็นระเบียบduu-mâi-bpen-rá-bìiapผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìซึ่งsʉ̂ngอาจàatบ่งชี้ถึงbòng-chíi-tʉ̌ngการต่อสู้gaan-dtɔ̀ɔ-sûuขัดขืนkàt-kʉ̌ʉn
Cảnh sát nhận thấy đường ngôi tóc của nạn nhân bị rối một cách bất thường, điều này có thể cho thấy đã có sự xô xát.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ย, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
rɔɔi
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
รอยrɔɔiรอยrɔɔi1dấu vết; vết bẩn2dấu vết; dấu hiệu3đường vạch; rãnh; nếp gấp4vết sẹo5dấu vết; vết chândấu vết; vết bẩnPhần 1
+
รอยแสกrɔɔi-sɛ̀ɛkรอยแสกrɔɔi-sɛ̀ɛkđường rẽ ngôi (tóc)đường rẽ ngôi (tóc)Từ