คูลแลนท์(koon-laen)
Ý nghĩa
1Danh từB1
chất làm mát; nước làm mát động cơ
chất lỏng được sử dụng để làm mát máy móc hoặc động cơ, đặc biệt là trong các loại xe cộ
Ví dụ
รถrótรถrót1xe hơi; ô tô2xe cộ; phương tiện (nói chung)คันkanคันkan1lượng từ cho cần câu, sào, cán2ngứa; cảm thấy ngứa3trục; cần; thanh4cần gạt; tay cầm; tay nắm5lượng từ cho xe cộ6ngứa; ngứa ngáyนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiเติมdtermเติมdterm1thêm; bổ sung2đổ đầy; rót đầy3nạp; nạp thêm (tiền/dịch vụ/nhiên liệu)คูลแลนท์koon-laenคูลแลนท์koon-laenchất làm mát; nước làm mát động cơไหมmăiไหมmăi1trợ từ nghi vấn (câu hỏi có/không); ...không?2lụa, tơ
Chiếc xe này có cần phải châm thêm nước làm mát không?
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ช่างchângบอกว่าbòk wâaน้ำยาnám yaaคูลแลนท์koon-laenแห้งhâengเครื่องยนต์krêuuang yonก็เลยgôr loeiร้อนจัดrón jàt
Thợ sửa xe nói rằng nước làm mát đã cạn hết, nên động cơ bị quá nhiệt.
คุณควรkun kuuanเช็กchékระดับrá-dàpคูลแลนท์koon-laenก่อนgònเดินทางไกลdern taang glaiทุกครั้งtúk krángเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
Bạn nên kiểm tra mức nước làm mát mỗi khi trước khi đi xa để đảm bảo an toàn.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiคูลแลนท์koon-laenที่têeไม่ได้มาตรฐานmâi dâai mâat-dtrà-tăanอาจàatทำให้เกิดtam hâi gèrtสนิมsà-nĭmและláeตะกรันdtà-granในnaiระบบหล่อเย็นrá-bòp lòr yenของkŏngเครื่องยนต์krêuuang yonได้dâi
Việc chọn dùng nước làm mát không đạt tiêu chuẩn có thể gây ra gỉ sét và đóng cặn trong hệ thống làm mát của động cơ.