เทรนนิง
trayn-nîng
Ý nghĩa
1Danh từB1
tập luyện (thể dục/thể thao)
Một buổi tập luyện hoặc thực hành để rèn luyện thể lực hoặc nâng cao thành tích thể thao.
Ví dụ
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1chiều tối nay; tối nay2của tối nay (dưới dạng từ bổ nghĩa)ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เทรนนิงtrayn-nîngเทรนนิงtrayn-nîng1tập luyện (thể dục/thể thao)2đào tạo (khóa học/hướng dẫn)วิ่งwîngวิ่งwîng1chạy2chạy (hoạt động; vận hành)3chảy; lan truyền4đuổi theo; rượt đuổiระยะสั้นrá-yá sânระยะสั้นrá-yá sân1ngắn hạn2thời gian ngắn; trước mắtที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríสนามsà-năamสนามsà-năam1sân; sân thi đấu; sân bóng2sân; bãi đất trống3lĩnh vực; phạm vi; vũ đài
Tối nay tôi có một buổi tập chạy nước rút tại sân vận động.
2Danh từB1
đào tạo (khóa học/hướng dẫn)
Sự hướng dẫn hoặc một khóa học được thiết kế để dạy kỹ năng, thường nhằm phục vụ cho công việc hoặc phát triển chuyên môn.
Ví dụ
บริษัทจัดเทรนนิงbor-rí-sàt jàt trayn-nîngบริษัทจัดเทรนนิงbor-rí-sàt jàt trayn-nîngcông ty đào tạo; nhà cung cấp dịch vụ đào tạoสั้นๆsân sânสั้นๆsân sân1ngắn gọn; tóm lại2cộc lốc; cụt lủnให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màinhân viên mớiเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róohọc hỏi; tiếp thu kiến thứcการใช้gaan cháiการใช้gaan chái1việc sử dụng; sự tận dụng2việc thực thi (quyền lợi hoặc thẩm quyền)ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1hệ thống; phương pháp có tổ chức2sự sắp xếp; trật tự
Công ty đã sắp xếp một buổi đào tạo ngắn để các nhân viên mới có thể học cách sử dụng hệ thống.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การฝึกอบรมgaan fùk òp-romการฝึกอบรมgaan fùk òp-rom1sự đào tạo; sự huấn luyện; sự hướng dẫn2khóa đào tạo; chương trình huấn luyện
- sự đào tạo; sự huấn luyện; sự hướng dẫn
- khóa đào tạo; chương trình huấn luyện
การอบรมgaan òp-romการอบรมgaan òp-rom1đào tạo; tập huấn; khóa học2sự nuôi dạy; rèn luyện đạo đức3nói chuyện kiểm điểm; quở trách (để dạy dỗ)
- đào tạo; tập huấn; khóa học
- sự nuôi dạy; rèn luyện đạo đức
- nói chuyện kiểm điểm; quở trách (để dạy dỗ)
การฝึกgaan fèukการฝึกgaan fèuk1sự đào tạo; sự luyện tập; sự huấn luyện2buổi huấn luyện; diễn tập
- sự đào tạo; sự luyện tập; sự huấn luyện
- buổi huấn luyện; diễn tập
การซ้อมgaan sómการซ้อมgaan sóm1sự luyện tập; sự huấn luyện2sự diễn tập3cuộc diễn tập; bài tập
- sự luyện tập; sự huấn luyện
- sự diễn tập
- cuộc diễn tập; bài tập
การฝึกซ้อมgaan fùk sómการฝึกซ้อมgaan fùk sóm1sự tập luyện; sự rèn luyện2sự tập dượt; sự tổng duyệt3sự diễn tập
- sự tập luyện; sự rèn luyện
- sự tập dượt; sự tổng duyệt
- sự diễn tập