Từ tiếng Thái thông dụng nhất

dụng cụ trói buộc; gông cùm

chộp giật; trục lợi

máy tính lượng tử

ngã ngửa

ma vương; quỷ vương

bìa rừng

lời khai của nhân chứng

đất phù sa; trầm tích

kiến trúc cổ

ô ảnh; ô truyện tranh

cốt nền móng (tòa nhà)

lời mỉa mai; lời châm chọc

[động từ] đi lại uyển chuyển; lướt đi

giả định vô căn cứ

sự bất bình đẳng

sự hoảng loạn; sự hoảng sợ

phù hiệu; tước phục

màu bổ túc; màu đối diện

giọng ca thiên thần; âm thanh tuyệt mỹ

đa vũ trụ

tiến độ; tiến trình

xác định vị trí

Văn phòng Tỉnh trưởng (Thái Lan)

cá lóc hấp Isan

ướp gia vị

màn chơi khó (trong trò chơi)

bị tàn phá; sụp đổ; bị phá hủy

cắt vừa vặn; cắt đúng kích thước

nói bóng gió; nói vòng vo

sự thấu hiểu; sự giác ngộ

không dùng đất

nói tục; nói bậy bạ

bộ nạp thêm; túi châm thêm

tham gia cuộc thi ban nhạc

nhả phanh; nhả thắng

tóc đen tuyền; tóc đen bóng

khu phố Tàu; khu người Hoa

thỏa hiệp; nhượng bộ

lời khen; sự tán dương

rừng mưa Amazon

thực hành thiền Vipassanā

thay đổi vị trí; di dời; điều chuyển công tác

nhận tài trợ; nhận học bổng

video ngắn; đoạn clip ngắn

đá rơi; sạt lở đá

văn phòng đại diện

dữ liệu; data

bảng trắng

mơ mộng hão huyền; viển vông

mang theo bình nước

trang sự kiện (đặc biệt trên mạng xã hội)

bức chân dung hoàng gia (của nhà vua)

axit folic (vitamin B9)

một cách linh hoạt

đồng đội; thành viên cùng đội

Jacob

bộ phận bảo trì; phòng bảo trì

làm cho lớn hơn; phóng to

xin phép rời đi; cáo lui

tích lũy kiến thức

thước kẻ thép

khóa học thêm; lớp học thêm

than khóc; khóc lóc thảm thiết

tài liệu trùng lặp

Kinh Dịch

lễ cầu nguyện tập thể trưa thứ Sáu

đồ dùng; dụng cụ gia đình

sự hạn chế; sự xâm phạm (quyền/tự do)

lễ hội âm nhạc

tụ điểm giải trí

kiểm toán

cơ hội thi đấu; cơ hội ra sân

người uống rượu bia rất khỏe

người đức hạnh

sự xấu xí

người bần cùng; người nghèo khổ

người Aztec; dân tộc Aztec

sức khỏe tình dục

ủy viên đặc biệt; thành viên ủy ban đặc biệt

rót trà

cổ cao; cổ kín (quần áo)

có lượt quay (chơi game)

bàn thờ

bảo vệ ảnh (khỏi bị xóa); khóa ảnh

nhìn thấy cõi khác; thấu thị tâm linh

curie (Ci), đơn vị đo phóng xạ

nhà soạn nhạc; nhạc sĩ

chỉ số chuẩn; chỉ số tham chiếu

nhà quảng cáo

chèo thuyền vượt thác; vượt ghềnh

y phục; trang phục

thêu chữ thập

cây hoa sứ; cây hoa đại

phấn má; phấn má hồng

chó poodle; chó xù

có tinh dịch

[động từ] bám sát chủ đề

rất đói; đói lả

đến tận chân trời góc bể

dễ mềm nhũn; dễ rã