จอมอสูร(jom à-sŏon)
Ý nghĩa
1Danh từB2
ma vương; quỷ vương
vị chúa tể tối cao của loài quỷ; đại ác quỷ.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)นิทานní-taanนิทานní-taan1truyện kể; truyện thiếu nhi2truyện dân gian; truyện ngụ ngônเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เหล่าlàoเหล่าlào1nhóm; tập hợp; giới2những, các (đánh dấu số nhiều/tập hợp)3những... đó/này (khi kết hợp với từ chỉ định)4lượng từ (chỉ nhóm/đội quân, thơ ca)ผู้กล้าpôo glâaผู้กล้าpôo glâangười dũng cảm; anh hùngต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácร่วมมือกันrûuam meuu ganร่วมมือกันrûuam meuu ganhợp tác; làm việc cùng nhauเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ปราบbpràapปราบbpràap1đàn áp; dẹp loạn2khuất phục; khống chế3thuần hóa; làm dịuจอมอสูรjom à-sŏonจอมอสูรjom à-sŏonma vương; quỷ vương
Trong câu chuyện này, các anh hùng phải hợp tác với nhau để đánh bại đại ác ma.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
จอมมารjom maanจอมมารjom maan1ma vương; chúa tể ác quỷ2tên đại ác nhân; người cực kỳ tàn ác (nghĩa bóng)
- ma vương; chúa tể ác quỷ
- tên đại ác nhân; người cực kỳ tàn ác (nghĩa bóng)
ราชาอสูรraa-chaa à-sŏonราชาอสูรraa-chaa à-sŏonma vương; vua quỷ
ma vương; vua quỷ
พญามารpá-yaa maanพญามารpá-yaa maan1Ma vương (Māra); ác quỷ trong Phật giáo2(nghĩa bóng) trở ngại lớn; kẻ thù chính
- Ma vương (Māra); ác quỷ trong Phật giáo
- (nghĩa bóng) trở ngại lớn; kẻ thù chính
กษัตริย์อสูรgà-sàt à-sŏonกษัตริย์อสูรgà-sàt à-sŏon1ma vương (thần thoại)2ma vương/vua dạ xoa (văn học Thái)
- ma vương (thần thoại)
- ma vương/vua dạ xoa (văn học Thái)
Phân tích từ
+
จอมอสูรjom à-sŏonจอมอสูรjom à-sŏonma vương; quỷ vương