ความคิดไปเอง

kwaam kít bpai eng

Ý nghĩa

1Danh từB2

giả định vô căn cứ

một ý nghĩ hoặc niềm tin tự hình thành mà không có đủ dữ kiện thực tế; một giả định vô căn cứ.

Ví dụ

ที่têeเขาkăoไม่mâiคุยkuiกับgàpเธอterอาจจะàat jàเป็นเพราะbpen prórเขาkăoยุ่งอยู่yûng yòoไม่ใช่mâi châiเพราะpráwเขาkăoโกรธgròhtมันmanเป็นbpenแค่kâeความคิดไปเองkwaam kít bpai engของkŏngเธอterรึเปล่าréu bplàao

Anh ấy có thể không nói chuyện với bạn vì anh ấy bận, chứ không phải vì anh ấy giận. Liệu đó có phải chỉ là sự suy đoán của riêng bạn không?

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การคิดไปเองgaan kít bpai ayng

suy nghĩ quá nhiều; tự suy diễn

อุปาทานù-bpaa-taan

sự chấp thủ; sự chấp trước (Phật giáo)
ảo giác; vọng tưởng

Phân tích từ

ความkwaamPhần 1

คิดไปเองkít bpai engPhần 2

ความคิดไปเองkwaam kít bpai eng