ความไม่เสมอภาค(kwaam mâi sà-mĕr pâak)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự bất bình đẳng
một tình trạng mà trong đó các nhóm trong xã hội không có cùng địa vị, cơ hội hoặc quyền lợi.
Ví dụ
ช่องว่างchông wâangช่องว่างchông wâang1Khe hở; khoảng trống2Ô trống; chỗ trống (trong văn bản/biểu mẫu)3Lỗ hổng; sự thiếu hụt4Sự chênh lệch; khoảng cách5Kẽ hở; lỗ hổng (luật pháp/quy định)ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1giữa2trong lúc; trong khi3khoảng giữaคนรวยkon ruuayคนรวยkon ruuayngười giàu; giới nhà giàuกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)คนจนkon jonคนจนkon jonngười nghèo; giới nghèoแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungcho thấy; chứng minhความไม่เสมอภาคkwaam mâi sà-mĕr pâakความไม่เสมอภาคkwaam mâi sà-mĕr pâaksự bất bình đẳngในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1xã hội; cộng đồng2thuộc về xã hội3giới; vòng tròn xã hội4môn xã hội
Khoảng cách giữa người giàu và người nghèo cho thấy sự bất bình đẳng trong xã hội.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ความไม่เท่าเทียมกันkwaam mâi tâo tiiam ganความไม่เท่าเทียมกันkwaam mâi tâo tiiam gan1sự bất bình đẳng; sự bất công2sự chênh lệch; sự mất cân bằng
- sự bất bình đẳng; sự bất công
- sự chênh lệch; sự mất cân bằng
ความเหลื่อมล้ำkwaam lèuuam lámความเหลื่อมล้ำkwaam lèuuam lámsự bất bình đẳng; sự chênh lệch (đặc biệt về kinh tế/xã hội)
sự bất bình đẳng; sự chênh lệch (đặc biệt về kinh tế/xã hội)
ความไม่เท่าเทียมkwaam mâi tâo tiiamความไม่เท่าเทียมkwaam mâi tâo tiiamsự bất bình đẳng; sự không công bằng; sự chênh lệch
sự bất bình đẳng; sự không công bằng; sự chênh lệch
Phân tích từ
+
ความไม่เสมอภาคkwaam mâi sà-mĕr pâakความไม่เสมอภาคkwaam mâi sà-mĕr pâaksự bất bình đẳng