โอกาสในการลงเล่น(oo-gàat nai gaan long lên)

Ý nghĩa

1Danh từB2

cơ hội thi đấu; cơ hội ra sân

cơ hội tham gia vào một trận đấu hoặc môn thể thao, đặc biệt là đối với một cầu thủ trong đội.

Ví dụ

นักเตะnák dtèนักเตะnák dtècầu thủ bóng đáดาวรุ่งdaao rûngดาวรุ่งdaao rûngngôi sao đang lên; tài năng triển vọngคนนี้kon néeคนนี้kon néengười nàyกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangรอrorรอror1chờ; đợi2chờ đợi; ngóng chờโอกาสในการลงเล่นoo-gàat nai gaan long lênโอกาสในการลงเล่นoo-gàat nai gaan long lêncơ hội thi đấu; cơ hội ra sânนัดnátนัดnát1cuộc hẹn; cuộc gặp2lên lịch hẹn; sắp xếp gặp mặt3hiệp đấu; trận đấu (thể thao)4lượng từ: hiệp; trận; cuộc hẹn5viên đạn; phát đạnแรกrâekแรกrâek1đầu tiên; sớm nhất2lúc đầu; ban đầu3lượng từ: lần/vòng/giai đoạn đầuของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họ
Cầu thủ trẻ này đang chờ đợi cơ hội để được thi đấu trong trận đấu đầu tiên của mình.

Từ liên quan

Phân tích từ

โอกาสoh-gàatโอกาสoh-gàat1cơ hội; dịp2dịp; sự kiện3khả năng; xác suấtthời điểm hoặc tình huống thuận lợi cho phép làm một việc gì đóPhần 1
+
ในการnai gaanในการnai gaantrong; suốt; để [làm gì đó]; về việccụm giới từ dùng trước danh từ hoặc động từ đã được danh từ hóa, mang nghĩa 'trong', 'trong suốt', hoặc 'để [làm gì đó]'; cũng mang nghĩa 'về việc/liên quan đến' trong ngữ cảnh trang trọng.Phần 2
+
ลงเล่นlong lênลงเล่นlong lêntham gia thi đấu; vào sânTham gia vào một trò chơi, trận đấu hoặc cuộc thi để thi đấu; tham gia với tư cách là người chơi.Phần 3
โอกาสในการลงเล่นoo-gàat nai gaan long lênโอกาสในการลงเล่นoo-gàat nai gaan long lêncơ hội thi đấu; cơ hội ra sân