ฝ่ายซ่อมบำรุง(fàai sôm bam-rung)
Ý nghĩa
1Danh từB1
bộ phận bảo trì; phòng bảo trì
Phòng ban trong một tổ chức chịu trách nhiệm sửa chữa và bảo dưỡng thiết bị, tòa nhà hoặc máy móc.
Ví dụ
แอร์aeแอร์ae1máy điều hòa; máy lạnh2điều hòa không khí; hơi lạnh3tiếp viên hàng không (thông tục)เสียsĭiaเสียsĭia1hỏng; hư2trả tiền; thanh toán3đã mất; quá cố4từ nhấn mạnh (sau động từ/tính từ)5đáng tiếc (trợ từ cuối câu)6mất; lãng phí7ôi thiu; hỏng; mất hayช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡโทรตามtoh dtaamโทรตามtoh dtaamgọi điện triệu tập; gọi điện đốc thúcฝ่ายซ่อมบำรุงfàai sôm bam-rungฝ่ายซ่อมบำรุงfàai sôm bam-rungbộ phận bảo trì; phòng bảo trìให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choหน่อยnòiหน่อยnòi1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)
Máy điều hòa bị hỏng. Vui lòng gọi cho bộ phận bảo trì.
Từ liên quan
Phân tích từ
ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1phe; bên; nhóm2bộ phận; phòng ban3(lượng từ) phe/bên; bộ phận4về phía; từ phíaPhần 1
+
ฝ่ายซ่อมบำรุงfàai sôm bam-rungฝ่ายซ่อมบำรุงfàai sôm bam-rungbộ phận bảo trì; phòng bảo trì