เดต้า(day-dtâa)

Ý nghĩa

1Danh từA2

dữ liệu; data

dữ liệu; thông tin kỹ thuật số; dữ liệu mạng di động

Ví dụ

เดต้าday-dtâaเดต้าday-dtâadữ liệu; dataมือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1điện thoại di động; điện thoại thông minh2cầm tay; di động (cầm trên tay)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiหมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewhết sạch; hết rồi; bán hết
My mobile data has run out.

Phân tích từ

เดdayเดday1này; ê (gọi thân mật)2thằng kia; mày (tiếng lóng)Phần 1
+
ต้าdtâaต้าdtâa1biệt danh tiếng Thái (từ tiếng Trung 'đại')2lớn; cực kỳ (từ gốc Hoa, dùng trong tên/cụm từ)Phần 2
เดต้าday-dtâaเดต้าday-dtâadữ liệu; data