นับแต่นั้นเป็นต้นมา(náp-tàe-nán-bpen-tôn-má)

Ý nghĩa

1Trạng từB1

kể từ đó; từ đó trở đi

kể từ đó về sau; từ đó trở đi

Từ liên quan

Phân tích từ

นับแต่náp dtàeนับแต่náp dtàekể từ; từ [thời điểm] trở điPhần 1
+
นั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)Phần 2
+
เป็นต้นมาbpen dtôn maaเป็นต้นมาbpen dtôn maakể từ đó trở đi; từ đóPhần 3
นับแต่นั้นเป็นต้นมาnáp-tàe-nán-bpen-tôn-máนับแต่นั้นเป็นต้นมาnáp-tàe-nán-bpen-tôn-mákể từ đó; từ đó trở đi