พัชนี
pát-chá-nee
Ý nghĩa
1Danh từC2
quạt (trang trọng/văn chương); quạt nghi lễ
Quạt cầm tay; một từ ngữ văn chương hoặc trang trọng để chỉ cây quạt, thường dùng để chỉ quạt nghi lễ được sử dụng trong các bối cảnh hoàng gia hoặc tôn giáo.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panbảo tàngมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)การจัดแสดงgaan jàt sà-daengการจัดแสดงgaan jàt sà-daeng1cuộc triển lãm; buổi trưng bày2việc trưng bày; sự trình bày3dàn dựng/trình chiếu (biểu diễn/phim)พัชนีpát-chá-neeพัชนีpát-chá-neequạt (trang trọng/văn chương); quạt nghi lễโบราณboh-raanโบราณboh-raan1truyền thống; lỗi thời2thời xưa; ngày xưa3cổ đại; cổ xưaที่ทำtêe tamที่ทำtêe tammà (ai đó) đã làm/tạo raขึ้นkêunขึ้นkêun1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bắt đầu; trở nên5hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền6bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơnอย่างประณีตyàang bprà-nêetอย่างประณีตyàang bprà-nêetmột cách tỉ mỉ; một cách tinh xảoงดงามngót ngaamงดงามngót ngaamđẹp; thanh lịch; lộng lẫy (trang trọng/văn chương)จากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)ขนนกkŏn nókขนนกkŏn nók1lông vũ; bộ lông chim2lông vũ trang tríและláeและláevà (liên từ kết hợp)งาช้างngaa cháangงาช้างngaa cháangngà; ngà voi
Trong bảo tàng, có một cuộc triển lãm những chiếc quạt cổ được chế tác tinh xảo từ lông vũ và ngà voi.