ความสบายๆ

kwaam sà-baai sà-baai

Ý nghĩa

1Danh từA2

sự thư giãn; sự thảnh thơi

trạng thái thư giãn, thoải mái, không căng thẳng hay áp lực

Ví dụ

ผมpŏmชอบchôpความสบายๆkwaam sà-baai sà-baaiไม่ชอบmâi chôpความวุ่นวายkwaam wûn waai

Tôi thích cảm giác thoải mái; tôi không thích sự hỗn loạn.

2Danh từB1

sự thoải mái; thái độ dễ chịu

phong cách hoặc thái độ thoải mái, tự nhiên, không gò bó

Ví dụ

เพื่อนpêuuanของฉันkŏng chănชอบchôpแต่งตัวdtàeng dtuuaแบบbàepมีmeeความสบายๆkwaam sà-baai sà-baaiแค่kâeใส่sàiเสื้อยืดsêuua yèuutกับgàpกางเกงขาสั้นgaang-gayng kăa sân

Bạn của tôi thích ăn mặc theo phong cách thoải mái, chỉ mặc áo thun và quần đùi.

3Danh từB1

bầu không khí thư giãn; không gian thoải mái

cảm giác thoải mái, không có áp lực của một địa điểm hoặc sự kiện

Ví dụ

ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านนี้ráan néeมีmeeคนkonไม่mâiเยอะyéhเลยloieมีmeeความสบายๆkwaam sà-baai sà-baaiนั่งทำงานnâng tam ngaanได้dâiนานๆnaan naan

Quán cà phê này không có nhiều người, vì vậy nó mang lại cảm giác thư thái, và bạn có thể ngồi làm việc trong thời gian dài.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ความผ่อนคลายkwaam pòn-klaai

sự thư giãn

ความเป็นกันเองkwaam bpen gan ayng

sự thân thiện; sự gần gũi

Phân tích từ

ความkwaamPhần 1

สบายๆsà-baai sà-baaiPhần 2

ความสบายๆkwaam sà-baai sà-baai