อุ้งตีน(ûng dteen)
Ý nghĩa
1Danh từB2
lòng bàn chân; mặt dưới bàn chân động vật
Mặt dưới của bàn chân, đặc biệt là phần hõm hoặc vòm chân, hoặc mặt dưới bàn chân của động vật; mang sắc thái suồng sã hoặc thô khi nói về người.
Ví dụ
หมาmăaหมาmăa1chó2chó (từ xúc phạm)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiมีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiแผลplăeแผลplăe1vết thương; vết loét; chấn thương2vết (lượng từ cho vết thương)ที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)อุ้งตีนûng dteenอุ้งตีนûng dteenlòng bàn chân; mặt dưới bàn chân động vật
Con chó của tôi có một vết thương ở bàn chân.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เวลาway-laaพาpaaหมาmăaไปเดินเล่นbpai dern lênบนbonพื้นpéunร้อนๆrón rónระวังrá-wangอุ้งตีนûng dteenมันmanจะjàพองpongนะná
Khi dắt chó đi dạo trên nền đất nóng, hãy cẩn thận kẻo chân nó bị phồng rộp.
สัตวแพทย์sàt-dta-wá-pâetใช้cháiผ้าพันแผลpâa pan plăeพันรอบpan rôpอุ้งตีนûng dteenของkŏngแมวmaeoที่têeโดนdohnเศษแก้วsèt gâeoบาดbàat
Bác sĩ thú y đã quấn băng quanh chân con mèo bị mảnh thủy tinh cắt phải.
หมีขั้วโลกmĕe kûua-lôhkมีขนmee kŏnหนาnăaบริเวณbo-rí-waynอุ้งตีนûng dteenเพื่อpêuuaช่วยให้chûuai hâiเดินdernบนbonน้ำแข็งnáam kăengได้dâiโดยdoiไม่mâiลื่นไถลlêun tà-lăi
Gấu Bắc Cực có lớp lông dày quanh bàn chân để giúp chúng đi trên băng mà không bị trượt.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
อุ้งตีนûng dteenอุ้งตีนûng dteenlòng bàn chân; mặt dưới bàn chân động vật