ต้มโจ๊ก(dtôm jóhk)

Ý nghĩa

1Động từA2

nấu cháo

nấu hoặc làm cháo (cháo gạo).

Ví dụ

แม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởต้มโจ๊กdtôm jóhkต้มโจ๊กdtôm jóhknấu cháoให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choกินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1vào buổi sáng2buổi sáng (khoảng thời gian)
Mẹ nấu cháo cho tôi ăn vào buổi sáng.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ทำโจ๊กtam jóhkทำโจ๊กtam jóhknấu cháo

nấu cháo

เคี่ยวโจ๊กkîiao jóhkเคี่ยวโจ๊กkîiao jóhkninh cháo; nấu cháo chậm

ninh cháo; nấu cháo chậm

Phân tích từ

ต้มdtômต้มdtôm1luộc; đun sôi; ninh2luộc; chần (đồ ăn)3lừa đảo; bịp (từ lóng)Phần 1
+
โจ๊กjókโจ๊กjók1cháo2lố bịch; trò đùa (tiếng lóng)Phần 2
ต้มโจ๊กdtôm jóhkต้มโจ๊กdtôm jóhknấu cháo
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản