Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.

88.993 từ
Hạng#50101
ป้าสอน
bpâa-sɔ̌ɔn

Dì Sorn / Bác Sorn (tên riêng kèm danh xưng)

Hạng#50102
ดินแดนสุวรรณภูมิ
din-dɛɛn-sù-wan-ná-puum

'Vùng đất Vàng' (Suvarnabhumi); một khu vực lịch sử ở Đông Nam Á

Hạng#50103
สถาบันนิติเวช
sà-tǎa-ban-ní-dtì-wêet

viện pháp y; viện y học pháp y

Hạng#50104
ตัวเลื่อน
dtuua-lʉ̂ʉan

thanh trượt; nút kéo thanh cuộn

Hạng#50105
ชั้นความลับ
chán-kwaam-láp

phân loại bảo mật; mức độ bảo mật

Hạng#50106
การจำคุก
gaan-jam-kúk

sự phạt tù; sự tống giam

Hạng#50107
หมอบราบ
mɔ̀ɔp-râap

nằm rạp xuống; phủ phục

Hạng#50108
งานวิ่งการกุศล
ngaan-wîng-gaan-gù-sǒn

chạy bộ từ thiện

Hạng#50109
ผู้นำทางการเมือง
pûu-nam-taang-gaan-mʉʉang

nhà lãnh đạo chính trị

Hạng#50110
เชื้อเพลิงชีวมวล
chʉ́ʉa-pləəng-chii-wá-muuan

nhiên liệu sinh khối

Hạng#50111
โรคบิด
rôok-bìt

bệnh kiết lỵ

Hạng#50112
หาของขาย
hǎa-kɔ̌ɔng-kǎai

tìm đồ để bán; lấy hàng về bán

Hạng#50113
การโยธา
gaan-yoo-taa

công trình công cộng; công trình dân dụng

Hạng#50114
การสังเวย
gaan-sǎng-wəəi

nghi lễ hiến tế; đồ tế lễ

Hạng#50115
ความล่มจม
kwaam-lôm-jom

sự suy vong; sự sụp đổ

Hạng#50116
การชนะใจ
gaan-chá-ná-jai

thu phục lòng người; chiếm được cảm tình

Hạng#50117
สอดตัว
sɔ̀ɔt-dtuua

lách qua

Hạng#50118
ความโอบอ้อมอารี
kwaam-òop-ɔ̂ɔm-aa-rii

sự hào phóng; lòng tốt; lòng nhân từ

Hạng#50119
ผู้ลงคะแนน
pûu-long-ká-nɛɛn

cử tri; người bỏ phiếu

Hạng#50120
ลูกหัวปี
lûuk-hǔua-bpii

con đầu lòng; con cả

Hạng#50121
พาร์มา
paa-maa

Parma

Hạng#50122
อยู่เกินกำหนด
yùu-gəən-gam-nòt

lưu trú quá hạn

Hạng#50123
อาคารพักอาศัย
aa-kaan-pák-aa-sǎi

tòa nhà dân cư; nhà ở

Hạng#50124
เมื่อหลง
mʉ̂ʉa-lǒng

khi bị lạc

Hạng#50125
ปอแก้ว
bpɔɔ-gɛ̂ɛo

cây kenaf; cây đay kenaf

Hạng#50126
หนังสือคณิต
nǎng-sʉ̌ʉ-ká-nít

sách toán; sách giáo khoa toán

Hạng#50127
ศิลปวัตถุ
sǐn-lá-bpà-wát-tù

hiện vật nghệ thuật; cổ vật

Hạng#50128
จั่งซี่
jàng-sîi

như thế này; như vầy

Hạng#50129
วัยอ่อน
wai-ɔ̀ɔn

tuổi thơ; giai đoạn phát triển ban đầu

Hạng#50130
นักไวโอลิน
nák-wai-oo-lin

nghệ sĩ vĩ cầm

Hạng#50131
คดีฆาตกรรมปริศนา
ká-dii-kâat-dtà-gam-bprìt-sà-nǎa

vụ án mạng bí ẩn

Hạng#50132
ตอตะโก
dtɔɔ-dtà-goo

gốc cây cháy đen

Hạng#50133
การบิดเบี้ยว
gaan-bìt-bîiao

sự méo mó; sự cong vênh

Hạng#50134
การจองสถานที่
gaan-jɔɔng-sà-tǎan-tîi

đặt địa điểm

Hạng#50135
หญิงหม้าย
yǐng-mâai

góa phụ

Hạng#50136
ฉลุลาย
chà-lù-laai

chạm lộng; đục chạm hoa văn

Hạng#50137
ถ่ายภาพหน้าจอ
tàai-pâap-nâa-jɔɔ

chụp ảnh màn hình

Hạng#50138
การคีย์ข้อมูล
gaan-kii-kɔ̂ɔ-muun

nhập dữ liệu

Hạng#50139
สนามลื่น
sà-nǎam-lʉ̂ʉn

sân trơn trượt

Hạng#50140
เชิงอุตสาหกรรม
chəəng-ùt-sǎa-hà-gam

thuộc về công nghiệp; công nghiệp

Hạng#50141
ผู้ต่ำต้อย
pûu-dtàm-dtɔ̂ɔi

người thấp kém hoặc hèn mọn

Hạng#50142
เมืองทรอย
mʉʉang-trɔɔi

thành Troy (thành phố cổ)

Hạng#50143
อุตสาหกรรมดนตรี
ùt-sǎa-hà-gam-don-dtrii

ngành công nghiệp âm nhạc

Hạng#50144
ปราสาทขอม
bpraa-sàat-kɔ̌ɔm

đền Khmer; thánh địa Khmer

Hạng#50145
การซื้อหา
gaan-sʉ́ʉ-hǎa

sự mua; mua sắm

Hạng#50146
ป่าแดง
bpàa-dɛɛng

rừng khộp khô

Hạng#50147
ราคาตายตัว
raa-kaa-dtaai-dtuua

giá cố định; giá không thể thương lượng

Hạng#50148
ลวดความร้อน
lûuat-kwaam-rɔ́ɔn

dây đốt nóng; phần tử gia nhiệt

Hạng#50149
ปักกลด
bpàk-glòt

dựng lều dù của nhà sư; cắm dù tu hành

Hạng#50150
อัลตราไวโอเลต
an-dtraa-wai-oo-lêet

bức xạ tia cực tím (UV)

Hạng#50151
บริการคลาวด์
bɔɔ-rí-gaan-klaao

dịch vụ đám mây

Hạng#50152
องุ่นแดง
à-ngùn-dɛɛng

nho đỏ

Hạng#50153
ดูโกลว์
duu-goon

trông rạng rỡ; căng bóng

Hạng#50154
วิจิตรพิสดาร
wí-jìt-pít-sà-daan

tinh xảo hoa mỹ; lộng lẫy

Hạng#50155
ราคาไอโฟน
raa-kaa-ai-foon

Giá iPhone

Hạng#50156
พยัญชนะต้น
pá-yan-chá-ná-dtôn

âm phụ âm đầu

Hạng#50157
แคระแกร็น
krɛ́-grɛn

còi cọc; thấp lùn; kém phát triển

Hạng#50158
บุกบั่น
bùk-bàn

kiên trì; tiến bước

Hạng#50159
ลูกขาว
lûuk-kǎao

bi cái (trong bida, snooker)

Hạng#50160
ดรัมเบรก
dram brèk

phanh tang trống

Hạng#50161
ตะไกร
dtà-grai

cái kéo

Hạng#50162
วันพระจันทร์เต็มดวง
wan-prá-jan-dtem-duuang

ngày trăng rằm

Hạng#50163
ชนะถล่มทลาย
chá-ná-tà-lòm-tá-laai

thắng áp đảo; thắng đậm

Hạng#50164
เนิร์สเซอรี่
nə́ət-səə-rîi

nhà trẻ

Hạng#50165
ผันกริยา
pǎn-grì-yaa

chia động từ

Hạng#50166
แพทย์แผนโบราณ
pɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-boo-raan

thầy thuốc y học cổ truyền

Hạng#50167
การละความ
gaan-lá-kwaam

phép tỉnh lược; lược bỏ nội dung đã ngầm hiểu

Hạng#50168
สืบหาสาเหตุ
sʉ̀ʉp-hǎa-sǎa-hèet

điều tra nguyên nhân

Hạng#50169
วงจรธุรกิจ
wong-jɔɔn-tú-rá-gìt

chu kỳ kinh doanh

Hạng#50170
โรงพยาบาลภูมิพล
roong-pá-yaa-baan-puu-mí-pon

Bệnh viện Bhumibol

Hạng#50171
รถเหล็ก
rót-lèk

xe đồ chơi; xe mô hình kim loại

Hạng#50172
เดินบนดิน
dəən-bon-din

đi trên mặt đất

Hạng#50173
นำมาทำใหม่
nam-maa-tam-mài

làm lại; sửa lại

Hạng#50174
ปี๊น
bpíin

tiếng bíp; tiếng bấm còi

Hạng#50175
ติดเกราะ
dtìt-grɔ̀

bọc giáp; trang bị giáp; được bọc giáp

Hạng#50176
การแพร่พันธุ์
gaan-prɛ̂ɛ-pan

sự nhân giống; sự sinh sôi; sự sinh sản và lan rộng (của một loài)

Hạng#50177
ค่าเบี้ยประกันชีวิต
kâa-bîia-bprà-gan-chii-wít

phí bảo hiểm nhân thọ

Hạng#50178
สะกิดแผล
sà-gìt-plɛ̌ɛ

gãi vết thương

Hạng#50179
ปฐวีกสิณ
bpà-tà-wii-gà-sǐn

thiền địa đại; địa kasina

Hạng#50180
ทรานส์ฟอร์เมอร์
traan-fɔɔ-mə̂ə

máy biến áp (điện)

Hạng#50181
มอสส์
mɔ́ɔt

rêu (thực vật)

Hạng#50182
กินหอยทอด
gin-hɔ̌ɔi-tɔ̂ɔt

ăn trứng tráng hàu (hoi tod)

Hạng#50183
พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร
prá-bàat sŏm-dèt prá bò-rom-má-chon-ná-gaa-tí-bêt

Thụy hiệu hoàng gia của Vua Bhumibol Adulyadej (Rama IX), mang ý nghĩa 'Người Cha Hoàng gia Vĩ đại'

Hạng#50184
ความน่าค้นหา
kwaam-nâa-kón-hǎa

sự lôi cuốn; sự bí ẩn; sức quyến rũ

Hạng#50185
ประสิทธิ์ประสาท
bprà-sìt-bprà-sàat

truyền thụ/dạy [cái gì] cho [ai] (kiến thức, kỹ năng, bùa chú)

Hạng#50186
เศษหมึก
sèet-mʉ̀k

cặn mực; mực còn sót

Hạng#50187
ความโน้มเอียง
kwaam-nóom-iiang

khuynh hướng; thiên hướng; thành kiến

Hạng#50188
นำส่งสินค้า
nam-sòng-sǐn-káa

giao hàng

Hạng#50189
คำชี้ขาด
kam-chíi-kàat

phán quyết; quyết định cuối cùng

Hạng#50190
ปลุกขวัญ
bplùk-kwǎn

cổ vũ tinh thần; khích lệ tinh thần

Hạng#50191
กรอบการทำงาน
grɔ̀ɔp-gaan-tam-ngaan

khuôn khổ; cơ cấu

Hạng#50192
กรรมในอดีตชาติ
gam nai à-dèet châat

nghiệp từ kiếp trước

Hạng#50193
คณะดนตรี
ká-ná-don-dtrii

ban nhạc; dàn nhạc

Hạng#50194
อย่างใหญ่โต
yàang-yài-dtoo

một cách hoành tráng; quy mô lớn

Hạng#50195
ถวายพระเกียรติ
tà-wǎai-prá-gìiat

tôn vinh (hoàng gia); bày tỏ lòng thành kính (hoàng gia)

Hạng#50196
ขื่อแป
kʉ̀ʉ-bpɛɛ

pháp luật, quy định, trật tự, kỷ cương

Hạng#50197
กำลังมือ
gam-lang-mʉʉ

lực tay; sức mạnh của tay

Hạng#50198
แม่น้ำสินธุ
mɛ̂ɛ-náam-sǐn-tú

sông Ấn

Hạng#50199
สัมภาระติดตัว
sǎm-paa-rá-dtìt-dtuua

hành lý xách tay

Hạng#50200
คาบสมุทรมลายู
kâap-sà-mùt-má-laa-yuu

bán đảo Mã Lai