Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.

88.993 từ
Hạng#50001
กำลังเฟื่องฟู
gam-lang-fʉ̂ʉang-fuu

bùng nổ; hưng thịnh

Hạng#50002
บริษัทน้อง
bɔɔ-rí-sàt-nɔ́ɔng

công ty thành viên; công ty liên kết cấp dưới (không trang trọng)

Hạng#50003
การรักษาความลับ
gaan-rák-sǎa-kwaam-láp

sự bảo mật; sự giữ bí mật

Hạng#50004
ฤทธิ์กัดกร่อน
rít-gàt-grɔ̀ɔn

tính ăn mòn

Hạng#50005
นักกำหนดอาหาร
nák-gam-nòt-aa-hǎan

Chuyên viên tiết chế dinh dưỡng

Hạng#50006
กลบหลุม
glòp-lǔm

lấp hố

Hạng#50007
ถอนวิชา
tɔ̌ɔn-wí-chaa

rút môn học

Hạng#50008
น้ำกระเพื่อม
náam-grà-pʉ̂ʉam

nước gợn sóng; mặt nước gợn

Hạng#50009
การหาทุน
gaan-hǎa-tun

gây quỹ

Hạng#50010
พิธีรับปริญญา
pí-tii-ráp-bpà-rin-yaa

lễ tốt nghiệp

Hạng#50011
ตกหล่ม
dtòk-lòm

[to] mắc lầy; rơi xuống vũng bùn

Hạng#50012
การโคลง
gaan-kloong

sự chòng chành; sự lắc lư

Hạng#50013
อวัยวะเทียม
à-wai-yá-wá-tiiam

bộ phận giả; cơ quan nhân tạo

Hạng#50014
สารัตถะ
sǎa-rát-tà

bản chất; cốt lõi; ý chính

Hạng#50015
เจฟเฟอร์สัน
jéep-fəə-sǎn

Jefferson (tên)

Hạng#50016
ทัชดาวน์
tát-daao

sự tiếp đất, sự hạ cánh (máy bay)

Hạng#50017
ปัสกา
bpàt-sà-gaa

Lễ Vượt Qua (Đạo Do Thái)

Hạng#50018
พระเทวี
prá-tee-wii

nữ hoàng; hoàng hậu (trang trọng/hoàng gia)

Hạng#50019
การทับศัพท์
gaan-táp-sàp

phiên âm tiếng nước ngoài sang tiếng Thái

Hạng#50020
ความดับสูญ
kwaam-dàp-sǔun

sự tuyệt chủng; sự hủy diệt

Hạng#50021
เฮเซลนัท
hay seen nát

hạt phỉ

Hạng#50022
เทศบัญญัติ
têt ban-yàt

pháp lệnh thành phố; quy định địa phương

Hạng#50023
สุขุมเยือกเย็น
sù-kǔm-yʉ̂ʉak-yen

bình tĩnh; điềm đạm

Hạng#50024
เส้นใยอาหาร
sên-yai-aa-hǎan

chất xơ

Hạng#50025
นักร้องหลัก
nák-rɔ́ɔng-làk

ca sĩ chính; giọng ca chính

Hạng#50026
ทนต่อสภาพอากาศ
ton-dtɔ̀ɔ-sà-pâap-aa-gàat

chống chịu thời tiết

Hạng#50027
สีทาอาคาร
sǐi-taa-aa-kaan

sơn tòa nhà; sơn xây dựng

Hạng#50028
ความไม่สุภาพ
kwaam-mâi-sù-pâap

sự thô lỗ; sự bất lịch sự

Hạng#50029
แห้งฟู
hɛ̂ɛng-fuu

khô và xơ rối

Hạng#50030
เทอร์รา
təə-raa

Terra; Trái Đất

Hạng#50031
ชาตกาล
châat-dtà-gaan

ngày sinh (trang trọng)

Hạng#50032
แผนที่ดาว
pɛ̌ɛn-tîi-daao

bản đồ sao

Hạng#50033
รูปทรงเรขาคณิต
rûup-song-ree-kǎa-ká-nít

dạng hình học; khối hình học

Hạng#50034
ลบทวิต
lóp-tá-wít

xóa tweet/bài đăng trên X

Hạng#50035
พระวิหารหลวง
prá-wí-hǎan-lǔuang

viharn chính; khu hội trường chính của ngôi chùa

Hạng#50036
เทศบาลนครเชียงใหม่
têet-sà-baan-ná-kɔɔn-chiiang-mài

Chính quyền thành phố Chiang Mai

Hạng#50037
ปลาเทวดา
bplaa-tee-wá-daa

cá thần tiên nước ngọt (Pterophyllum)

Hạng#50038
ปิตุภูมิ
bpì-dtù-puum

tổ quốc; quê hương (trang trọng/văn chương)

Hạng#50039
โอเวอร์คล็อก
oo-wəə-klɔ́k

ép xung

Hạng#50040
ปลีกล้วย
bplìik-lúuai

hoa chuối

Hạng#50041
คัดเลือกทีม
kát-lʉ̂ʉak-tiim

chọn đội; tuyển chọn đội

Hạng#50042
การอนุเคราะห์
gaan-à-nú-krɔ́

sự hỗ trợ; sự giúp đỡ; ân huệ

Hạng#50043
น้ำยาย้อมผม
náam-yaa-yɔ́ɔm-pǒm

thuốc nhuộm tóc

Hạng#50044
รอบนอกเมือง
rɔ̂ɔp-nɔ̂ɔk-mʉʉang

vùng ngoại ô; ngoại ô

Hạng#50045
อาหารปักษ์ใต้
aa-hǎan-bpàk-dtâai

ẩm thực miền Nam Thái Lan

Hạng#50046
วิทยุทรานซิสเตอร์
wít-tá-yú-traan-sít-dtə̂ə

đài bán dẫn

Hạng#50047
อยู่ในร่องในรอย
yùu-nai-rɔ̂ng-nai-rɔɔi

cư xử đúng mực; đi đúng hướng

Hạng#50048
รถสองล้อ
rót-sɔ̌ɔng-lɔ́ɔ

phương tiện hai bánh; xe đạp; xe máy

Hạng#50049
ทรัพยากรจำกัด
sáp-pá-yaa-gɔɔn-jam-gàt

nguồn lực hạn chế

Hạng#50050
อุทยานแห่งชาติภูกระดึง
ùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat-puu-grà-dʉng

Vườn quốc gia Phu Kradueng

Hạng#50051
แพ้สัมผัส
pɛ́ɛ-sǎm-pàt

dị ứng với cách gieo vần gượng ép

Hạng#50052
นครน่าน
ná-kɔɔn-nâan

Thành phố Nan (Thái Lan)

Hạng#50053
ริฟฟ์
ríp

đoạn riff (âm nhạc)

Hạng#50054
เมนูบน
mee-nuu-bon

menu trên cùng (trên màn hình)

Hạng#50055
การบวกลบ
gaan-bùuak-lóp

phép cộng và phép trừ (số học)

Hạng#50056
กูเกิลแมป
guu-gəən-mɛ̂ɛp

Google Maps

Hạng#50057
เนื้อพระ
nʉ́ʉa-prá

chất liệu của bùa hộ mệnh Phật giáo

Hạng#50058
การลดค่าเงิน
gaan-lót-kâa-ngən

sự phá giá tiền tệ

Hạng#50059
แมลงวันทอง
má-lɛɛng-wan-tɔɔng

ruồi đục quả phương Đông

Hạng#50060
ซอสามสาย
sɔɔ-sǎam-sǎai

đàn vĩ kéo ba dây Thái Lan

Hạng#50061
การปรับโครงสร้างองค์กร
gaan-bpràp-kroong-sâang-ong-gɔɔn

tái cấu trúc tổ chức

Hạng#50062
วัดสุทัศนเทพวราราม
wát sù-tát-têp-wá-raa-raam

Chùa Wat Suthat Thepwararam

Hạng#50063
เพชรนิลจินดา
pét-nin-jin-daa

ngọc ngà châu báu

Hạng#50064
เค็มกลมกล่อม
kem-glom-glɔ̀ɔm

mặn thanh; mặn dịu

Hạng#50065
มงคลชัย
mong-kon-chai

chiến thắng tốt lành; thắng lợi may mắn

Hạng#50066
การตรวจทาน
gaan-dtrùuat-taan

hiệu đính; kiểm tra lại

Hạng#50067
ภาวะเรือนกระจก
paa-wá-rʉʉan-grà-jòk

hiệu ứng nhà kính

Hạng#50068
อุปกรณ์เคลื่อนที่
ù-bpà-gɔɔn-klʉ̂ʉan-tîi

thiết bị di động; thiết bị cầm tay

Hạng#50069
ธรรมศาลา
tam-má săa-laa

sảnh thuyết pháp; pháp đường

Hạng#50070
ผู้พิพากษาศาลฎีกา
pûu-pí-pâak-sǎa-sǎan-dii-gaa

thẩm phán Tòa án Tối cao

Hạng#50071
โรคขาดสารอาหาร
rôok-kàat-sǎan-aa-hǎan

suy dinh dưỡng; thiếu dinh dưỡng

Hạng#50072
อุปกรณ์ปลายทาง
ù-bpà-gɔɔn-bplaai-taang

thiết bị đầu cuối; thiết bị điểm cuối

Hạng#50073
บักกุ๊ดเต๋
bàk-gút-dtĕy

bak kut teh

Hạng#50074
จำลูกค้า
jam-lûuk-káa

nhớ khách hàng

Hạng#50075
นิสัยใจร้อน
ní-sǎi-jai-rɔ́ɔn

tính nóng vội; nóng tính

Hạng#50076
ชิ้นไม้
chín-máai

mẩu gỗ; mảnh gỗ

Hạng#50077
พยุหยาตรา
pá-yú-hà-yâat-dtraa

lễ rước hoàng gia; ngự giá

Hạng#50078
ปิตาธิปไตย
bpì-dtaa-típ-bpà-dtai

chế độ phụ quyền

Hạng#50079
เหตุฉะนี้
hèet-chà-níi

do đó; vì vậy; vì lý do này

Hạng#50080
กะย้อน
gà-yɔ́ɔn

bởi vì; do

Hạng#50081
กรุงเตหะราน
grung-dtà-hè-raan

Tehran; thủ đô Iran

Hạng#50082
ถนนพระรามสี่
tà-nǒn-prá-raam-sìi

Đường Rama IV (Bangkok)

Hạng#50083
แหล่งน้ำจืด
lɛ̀ng-náam-jʉ̀ʉt

nguồn nước ngọt / vực nước ngọt

Hạng#50084
การพัวพัน
gaan-puua-pan

sự dính líu; sự liên can (thường mang ý nghĩa tiêu cực)

Hạng#50085
น้ำดอง
náam-dɔɔng

nước ngâm chua; nước dưa muối

Hạng#50086
อัธยาศัยไมตรี
àt-yaa-săi mai-dtree

sự thân thiện; lòng hiếu khách

Hạng#50087
ซีซีทีวี
sii-sii-tii-wii

CCTV; camera an ninh

Hạng#50088
โฆษณางาน
koo-sà-naa-ngaan

quảng bá sự kiện

Hạng#50089
คนส่งอาหาร
kon-sòng-aa-hǎan

người giao đồ ăn

Hạng#50090
เรื่องซุบซิบ
rʉ̂ʉang-súp-síp

chuyện tầm phào

Hạng#50091
คอร์สปฏิบัติธรรม
kɔ́ɔt-bpà-dtì-bàt-tam

khóa thiền; khóa tu

Hạng#50092
พระกิตติคุณ
prá-gìt-dtì-kun

Phúc Âm; Tin Mừng

Hạng#50093
สมเด็จพระบรมไตรโลกนาถ
sǒm-dèt-prá-bɔɔ-rom-dtrai-lôok-gà-nâat

Vua Borommatrailokkanat

Hạng#50094
เสียงหวีดร้อง
sǐiang-wìit-rɔ́ɔng

tiếng la hét; tiếng thét

Hạng#50095
ลำดับที่สาม
lam-dàp-tîi-sǎam

người hoặc vật thứ ba

Hạng#50096
สำนักงานผู้ตรวจการแผ่นดิน
sǎm-nák-ngaan-pûu-dtrùuat-gaan-pɛ̀n-din

Văn phòng Thanh tra

Hạng#50097
คนไข้หนัก
kon-kâi-nàk

bệnh nhân nặng; bệnh nhân nguy kịch

Hạng#50098
ตัวแปลงสัญญาณ
dtuua-bplɛɛng-sǎn-yaan

bộ chuyển đổi tín hiệu

Hạng#50099
รุ่นน้ำหนัก
rûn-nám-nàk

hạng cân

Hạng#50100
เอกสารเคลม
èek-gà-sǎan-kleem

hồ sơ yêu cầu bồi thường