การโยธา(gaan yoh-taa)

Ý nghĩa

1Danh từB2

công trình công cộng; công trình dân dụng

Việc xây dựng và bảo trì cơ sở hạ tầng công cộng như đường sá, cầu cống, kênh rạch và các tòa nhà công cộng, đặc biệt là do các cơ quan của chính phủ thực hiện.

Ví dụ

การสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1sự tạo ra; sự hình thành2sự xây dựng; việc xây dựng (công trình)3chế tạo; sản xuất (linh kiện/vật dụng)4xây dựng; phát triển (trừu tượng)5sự tạo ra; kết xuất (máy tính)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnđường; phốสายsăaiสายsăai1dây dẫn; dây điện; cáp2tuyến; đường dây (giao thông/liên lạc)3muộn; trễ giờ4sợi; chuỗi5dòng dõi; bộ phận; nhánh6lượng từ cho các vật dài, mềm (dây điện, dây thừng, vòng cổ)7buổi sáng (khoảng gần trưa)8kẻ chỉ điểm; gián điệp; mật vụนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhโครงการใหญ่kroong gaan yàiโครงการใหญ่kroong gaan yàidự án lớn/quan trọngด้านdâanด้านdâan1mặt; bề mặt2lĩnh vực; phương diện; khía cạnh3về phía; ở phía4lượng từ: mặt/khía cạnh5bị chai; cứng; nhám, mờการโยธาgaan yoh-taaการโยธาgaan yoh-taacông trình công cộng; công trình dân dụngของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaจังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1thuộc về cấp tỉnh; tỉnh lẻ (định ngữ, thường đứng trước danh từ)2tỉnh
Việc xây dựng con đường này là một dự án công trình công cộng lớn của tỉnh.

Từ liên quan

Phân tích từ

การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việcPhần 1
+
โยธาyoh-taaโยธาyoh-taa1công trình dân dụng/kỹ thuật dân dụng2công binh; lính phi chiến đấu (lịch sử/trang trọng)Phần 2
การโยธาgaan yoh-taaการโยธาgaan yoh-taacông trình công cộng; công trình dân dụng