อาคารพักอาศัย(aa-kaan pák aa-săi)
Ý nghĩa
1Danh từB1
tòa nhà dân cư; nhà ở
một tòa nhà được xây dựng cho mọi người sinh sống, chẳng hạn như nhà ở, chung cư, căn hộ hoặc ký túc xá
Ví dụ
ย่านนี้yâan néeย่านนี้yâan néekhu vực này; khu phố nàyมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)อาคารพักอาศัยaa-kaan pák aa-săiอาคารพักอาศัยaa-kaan pák aa-săi1tòa nhà dân cư; nhà ở2công trình nhà ở (pháp lý/kỹ thuật)หลายlăaiหลายlăai1nhiều; một số2nhiều (đại từ)แบบbàepแบบbàep1mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu2phong cách; loại; kiểu; cách thức3biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn4một cách ... (dấu hiệu trạng từ)5nguyên mẫu; hàng mẫuทั้งtángทั้งtáng1cả; toàn bộ2tất cả3cả hai4tổng cộng; hoàn toàn5ngay cả; lên đếnบ้านเดี่ยวbâan dìaoบ้านเดี่ยวbâan dìao1nhà biệt lập2nhà đơn lập; nhà riêngและláeและláevà (liên từ kết hợp)คอนโดkon-dooคอนโดkon-doochung cư; căn hộ chung cư
Khu phố này có nhiều loại tòa nhà dân cư khác nhau, bao gồm nhà riêng và căn hộ chung cư.
2Danh từB2
công trình nhà ở (pháp lý/kỹ thuật)
một công trình được phân loại cho mục đích để ở theo quy định về xây dựng hoặc quy hoạch vùng
Ví dụ
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1dự án; chương trình2kế hoạch; đề xuấtนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ถูกtòokถูกtòok1rẻ; không đắt2đúng; chính xác3chính đáng; đúng đạo lý4bị; mắc phải (thường tiêu cực)5bị, được (trợ từ bị động)จัดประเภทjàt bprà-pâytจัดประเภทjàt bprà-pâytphân loạiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhอาคารพักอาศัยaa-kaan pák aa-săiอาคารพักอาศัยaa-kaan pák aa-săi1tòa nhà dân cư; nhà ở2công trình nhà ở (pháp lý/kỹ thuật)ตามdtaamตามdtaam1theo; đi theo; đuổi theo2tuân theo; làm theo; chấp hành3theo; theo như4dọc theo; men theo; theo (hướng)5sau; đằng sau; đuổi theo6như; với tư cách là (ตามที่/ตามฐานะ)ผังเมืองpăng meuuangผังเมืองpăng meuuang1quy hoạch đô thị2đồ án quy hoạch thành phố; bản đồ quy hoạch đô thị
Dự án này được phân loại là tòa nhà dân cư theo quy hoạch thành phố.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
อาคารพักอาศัยaa-kaan pák aa-săiอาคารพักอาศัยaa-kaan pák aa-săitòa nhà dân cư; nhà ở