ตัวเลื่อน
dtuua lêuuan
Ý nghĩa
1Danh từB2
nút trượt (giao diện người dùng)
Tay cầm có thể kéo được (nút trượt) của thanh trượt hoặc thanh cuộn trong giao diện người dùng, dùng để điều chỉnh giá trị hoặc di chuyển qua nội dung.
Ví dụ
เลื่อนlêuuanเลื่อนlêuuan1[to] slide; move along; move (something) smoothly2[to] postpone; delay3[to] be promoted; advance4[to] scroll5[to] shift; move (time/place)ตัวเลื่อนdtuua lêuuanตัวเลื่อนdtuua lêuuan1nút trượt (giao diện người dùng)2bộ phận trượt (cơ khí)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ทางtaangทางtaang1hướng; phía2phương pháp; phương tiện; cách thức3lượng từ: con đường/tuyến đường/cách thức4bên/phía (cơ quan, tổ chức)5bằng; qua; thông qua (phương tiện hoặc kênh giao tiếp)6đường; tuyến đường; lối điขวาkwăaขวาkwăa1bên phải (hướng/phía)2phía bên tay phải; bên phải3rẽ phải; đi về bên phảiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เพิ่มเสียงpêrm sĭiangเพิ่มเสียงpêrm sĭiangtăng âm lượng
Trượt thanh trượt sang phải để tăng âm lượng.
2Danh từB2
bộ phận trượt (cơ khí)
Một bộ phận có thể di chuyển của thiết bị hoặc cơ cấu, trượt để định vị hoặc điều chỉnh một thứ gì đó (ví dụ: giá trượt trên đường ray, con trượt khóa kéo).
Ví dụ
ซิปsípซิปsíp1kéo khóa/mở khóa2khóa kéo; phéc-mơ-tuyaกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1túi; túi xách; túi xách tay2các loại túi (theo ngữ cảnh)3túi áo/quần4ví tiền5Lượng từ: túi, víฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ติดdtìtติดdtìt1dán; gắn; cố định2mắc kẹt; dính chặt; vướng vào3lây; nhiễm (bệnh/mùi/thói quen)4ngay sát; liền kề; kề bên5bám sát; theo sát6nợ; chưa thanh toán; khất nợ7bận; kín chỗ; đã có người (đường dây/chỗ ngồi/phòng)8kết nối; bật; chuyển kênh; dò kênh9bôi; thoa; dán; đắp10nghiện; đam mê; gắn bóเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiตัวเลื่อนdtuua lêuuanตัวเลื่อนdtuua lêuuan1nút trượt (giao diện người dùng)2bộ phận trượt (cơ khí)มันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4củ có nhiều tinh bột (khoai mỡ, khoai môn, v.v.)5dầu/mỡ (chất)6béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)หักhàkหักhàk1bẻ gãy; làm gãy2bị gãy3khấu trừ; trừ đi4bẻ lái gấp; ngoặt5bẻ gập; gấp ngược lại6vi phạm; phá vỡ7trừ (toán học)
Khóa kéo túi của tôi bị kẹt vì con trượt bị hỏng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
สไลด์sà-láiสไลด์sà-lái1trượt, lướt qua2cầu trượt; thanh trượt3trang trình bày, slide (thuyết trình)4vuốt, cuộn (màn hình cảm ứng)5lam kính (kính hiển vi); phim dương bản
- trượt, lướt qua
- cầu trượt; thanh trượt
- trang trình bày, slide (thuyết trình)
- vuốt, cuộn (màn hình cảm ứng)
- lam kính (kính hiển vi); phim dương bản
สไลเดอร์sà-lai-derสไลเดอร์sà-lai-der1thanh trượt (nút điều khiển giao diện)2trượt (từ mượn không chính thức)3cầu trượt
- thanh trượt (nút điều khiển giao diện)
- trượt (từ mượn không chính thức)
- cầu trượt
Phân tích từ
+
ตัวเลื่อนdtuua lêuuanตัวเลื่อนdtuua lêuuannút trượt (giao diện người dùng)